Sanan bulk käännös englanti-portugali
- em massaEste Acordo, porém, continua a possibilitar a transferência de dados em massa (bulk data). This agreement, however, continues to allow the mass transfer of data (bulk data). Para nós, a prioridade principal era limitar a transferência de dados em massa. For us, the top priority was limiting the transfer of bulk data. Por conseguinte, impõe-se assegurar a não transferência de dados em massa. It must therefore be ensured that there is no bulk transfer of data.
- granelOs lotes a granel que podem conter OGM devem ser identificados. Bulk consignments which may contain genetically modified organisms are to be labelled. Aproximadamente 50% da arqueação da frota marítima mundial transporta substâncias não tóxicas como mercadorias a granel. Approximately 50% of the world's shipping tonnage carries non-toxic substances as bulk goods. Com efeito, o texto proposto pelo relator opera uma discriminação excessiva entre os produtos vendidos em «unidade-consumidor» e os produtos vendidos a granel. In fact the text proposed by the rapporteur discriminates severely between products sold in "consumer units' and products sold in bulk.
- grossoO grosso das importações ALC provenientes da UE são, hoje, produtos industriais (mais de 85 %). The bulk (over 85%) of LAC imports from the EU today are industrial products. A União Europeia, com mil ou mesmo mais observadores, disponibilizará o grosso da missão.The EU will provide the bulk of the mission, with 1 000 observers or even more. E tenho também muitas dúvidas de que se encontrem aqui candidatos para constituir o grosso das tropas necessárias. I also very much doubt that any candidates would be found in this House for assembling the bulk of the troops needed.
- quantidadeContudo, a UE possui muito poucas matérias-primas e é obrigada, portanto, a importá-las em grandes quantidades. However, the EU has very few raw materials and is therefore forced to import in bulk. Onde param então os carros eficientes que os europeus queriam poder lançar em grandes quantidades nos mercados do futuro? Where are the efficient cars which the Europeans wanted to be able to launch in bulk on the markets of the future then? Estamos agora perante um fenómeno crescente do chamado data streaming (fluxo de dados) - entrar nos sistemas informáticos e roubar grandes quantidades de pormenores relativos a cartões de crédito. We now have a growing phenomenon of so-called data streaming - hacking into computer systems and stealing credit card details in bulk.
- volumeO volume, a amplitude e a complexidade da legislação aumentam constantemente. The bulk, breadth and complexity of legislation are constantly on the increase. Ora, não será tempo de tratar do vasto volume do comércio mundial e deixar a agricultura de lado? So is it not time to deal with the vast bulk of world trade and leave agriculture aside? A transferência em massa de dados é, evidentemente, uma questão delicada, e temos de lutar, durante as negociações, pela obtenção de reduções nos volumes de dados. Transfer of bulk data is, of course, sensitive, and we will strive for further reductions in the volume of data during the negotiations.
Sanan bulk määritelmät
- Size, specifically, volume
- Any huge body or structure
- Dietary fibre
- a cargo or any items moved or communicated in the manner of cargo
- A period where one tries to gain muscle
- The body
- being large in size, mass or volume (of goods, etc
- To appear or seem to be, as to bulk or extent
- To grow in size; to swell or expand
- To put or hold in bulk
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja