Sanan comrade käännös englanti-portugali

camarada(Aplausos e risos) Utilizo a palavra "camarada» no sentido de "em espírito de camaradagem». (Applause and laughter) I mean comrade in the 'comradely' way. Em seguida, o objectivo foi o socialismo, os camaradas louros. The next objective was Socialism, the fair-haired comrades. O Presidente Voronin e os seus camaradas terão de se empenhar nesta causa. President Voronin and his comrades must commit to that cause.
companheiroO Presidente Calderón e os seus companheiros de armas são o médico. President Calderón and his comrades-in-arms are that doctor. Como um dos companheiros de luta mais eficazes da nossa Comissão das Pescas, voltou uma vez mais a efectuar um trabalho de grande mérito. As one of our most active comrades-in arms in the Committee on Fisheries, he has yet again done a creditable job. O casamento heterossexual constitui o embrião da nossa sociedade e representa a normalidade e é bom que assim seja, companheiras e companheiros, assim se diria hoje em dia em Berlim. The fact that marriage between persons of different sexes - the core unit of society - is still the norm is a good thing, comrades, as people would say nowadays in Berlin.

parceiroAinda hoje dou graças pelo facto de todos os nossos parceiros da época serem camaradas de armas altamente empenhados. I remain grateful to this day for the fact that all our partners were highly committed comrades-in-arms.

Sanakirja