Sanan companheiro käännös portugali-englanti

buddy
us
They have been buddies since they were in schooldrinking buddiesHey, buddy, I think you dropped this
companion
us
Thanks to you, fifteen of my companions and I found freedom. Graças à vossa luta, quinze dos meus companheiros e eu reencontrámos a liberdade. Unfortunately, there are still many cases in Europe where women are affected by attacks by their male companions or former companions. Infelizmente, continuam a ser frequentes na Europa os casos de mulheres que são vítimas de ataques por parte dos seus companheiros ou ex-companheiros. He has been a fair, frank, and I am pleased to say federalist companion. O senhor deputado tem sido um companheiro leal, sincero e - digo-o com prazer - federalista.

comradePresident Calderón and his comrades-in-arms are that doctor. O Presidente Calderón e os seus companheiros de armas são o médico. As one of our most active comrades-in arms in the Committee on Fisheries, he has yet again done a creditable job. Como um dos companheiros de luta mais eficazes da nossa Comissão das Pescas, voltou uma vez mais a efectuar um trabalho de grande mérito. The fact that marriage between persons of different sexes - the core unit of society - is still the norm is a good thing, comrades, as people would say nowadays in Berlin. O casamento heterossexual constitui o embrião da nossa sociedade e representa a normalidade e é bom que assim seja, companheiras e companheiros, assim se diria hoje em dia em Berlim.
fellow
us
Such is the case with our former fellow Member, Mr de Gucht. Foi o caso do nosso antigo companheiro, Karel de Gucht. In Malta, my fellow workers are going through disastrous changes. Em Malta, os meus companheiros trabalhadores estão a passar por mudanças desastrosas. Some are fellow travellers with racists and xenophobes, while others take the issue far too lightly. Uns são companheiros de viagem de racistas e xenófobos, ao passo que outros encaram a questão com demasiada ligeireza.
friend/translations
helpmate
sidekick