Sanan flash käännös englanti-portugali

clarãoOs acontecimentos de 11 de Setembro foram um clarão lancinante a que tivemos de reagir imediatamente. The events of 11 September were an excruciating flash of light and we had to react immediately.
fleche

lampejar
lampejoAcrescentava que apesar dos pequenos lampejos de boas notícias, a África continua mergulhada num caos horrível. It said that despite the small flashes of good news, Africa remains in a horrible mess.
piscar
raio
relâmpagoA imposição de tarifas à vertente negativa da globalização, como o "capital relâmpago" ou o comércio de armas, é também uma boa ideia. It is also a good idea to impose taxes on the negative side of globalisation, such as ‘flash capital’ or the arms trade.