Sanan hint käännös englanti-portugali
- dica
- indiciar
- indícioQue prova, que indícios de prova, têm da existência dos armamentos que se finge ter descoberto agora?What proof, what hint of proof do you have of the existence of the weapons which are said to have been discovered now? Isto significa que, se existir um mero indício de risco associado à utilização de tecnologia moderna, a dúvida deve beneficiar o consumidor. Este poderá muito bem ser o caso. This means that the consumer should be given the benefit of any doubt, even if there is only a hint of risk in using modern techniques.
- queV. Exa. fez algumas alusões ao que poderá constar na declaração. You hinted at what it might contain, President-in-Office. O Senhor Comissário também deu a entender que há a possibilidade de co-financiamento. You have also hinted that there are possibilities of co-financing. Creio ter compreendido que o senhor deputado Posselt começou por chamar a atenção para os aspectos fiscais desta questão. I gather that Mr Posselt has hinted at the fiscal aspects of this matter.
- quê
- sugerirA senhora deputada Echerer acabou de sugerir isso mesmo. Mrs Echerer gave us a hint of that just now. Deste modo, não é capaz de exprimir, mas apenas sugerir, em que medida a pobreza infantil molda o futuro e o presente da sociedade. It cannot therefore express, but merely hint at, the extent to which child poverty shapes the future and present of society.
- toque
- traçoMostrou traços de nacionalismo e proteccionismo, e uma pitada de xenofobia, como disse o senhor deputado Lehtinen. It showed traces of nationalism and protectionism, and a hint of xenophobia, much as Mr Lehtinen has said.
Sanan hint määritelmät
- A clue
- A tacit suggestion that avoids a direct statement
- A small, barely detectable amount of
- Information in a computer-based font that suggests how the outlines of the font's glyphs should be distorted in order to produce, at specific sizes, a visually appealing pixel-based rendering. Also known as '''hinting'''
- An opportunity; occasion; fit time
- To suggest tacitly without a direct statement; to provide a clue
- To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner
- To develop and add hints to a font
Esimerkit
- I needed a hint to complete the crossword
- He gave me a hint that my breath smelt
- There was a hint of irony in his voice
- I could taste a hint of lemon in the wine
- This font does not scale well; at small point sizes it has no hinting at all, and the hints that it has for the 10- and 12-point letter g still need work
- She hinted at the possibility of a recount of the votes
- to hint a suspicion
- The typographer worked all day on hinting her new font so it would look good on computer screens
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja