Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan hakea käännös suomi-englanti

  • look for
    It is easy for people to look for the information they want and so they do. Kansalaisen on helppo hakea haluamansa tieto ja niin he hakevatkin. The EU should look for guidance from the United States and acknowledge its fruitful endeavours to develop clean technology. EU:n tulee hakea oppia, antaa tunnustusta Yhdysvaltain tulokselliselle kilvoittelulle puhtaan teknologian kehittämiseksi. For example, it is reasonable under certain circumstances for immigrants also to be able to look for a job in another Member State. On esimerkiksi järkevää, että maahanmuuttajilla on tietyin edellytyksin mahdollisuus hakea avointa työpaikkaa toisesta jäsenvaltiosta.
  • access
    us
    In Luxembourg we confirmed Turkey' s eligibility for accession to the EU. Luxemburgissa vahvistimme, että Turkki voi hakea EU:n jäsenyyttä. We need to make them aware that they can seek help - and this help must really be real and accessible. Meidän on saatava heidät ymmärtämään, että he voivat hakea apua - ja avun on todella oltava todellista ja saatavilla. The existing procedure must be simple so that states and beneficiaries can gain easy access to it. Voimassa olevan menettelyn on oltava yksinkertainen, niin että valtiot ja edunsaajat voivat hakea tukea helposti.
  • apply
    us
    They have 10 weeks to apply for that assistance. Niillä on 10 viikkoa aikaa hakea kyseistä avustusta. Who is eligible to apply to take part in the programme? Ketkä voivat hakea ohjelmaan osallistumista? Maybe they will apply to heaven if it is a weather problem. Ehkä ne voivat hakea korvausta taivaasta, jos sää aiheuttaa ongelmia.
  • beat about
  • call
    us
    One is mentioned in the report we are now discussing, that is the call to create common application centres for EU visas. Niistä toinen mainitaan mietinnössä, josta keskustelemme. Siinä kehotetaan perustamaan yhteisiä viisumihakemuskeskuksia, joista voisi hakea EU:n viisumia. However, we must not wait for the new President to assume his or her duties before we call for immediate and feasible solutions to the explosive problems of today. Meidän ei kuitenkaan pidä odottaa, että uusi puheenjohtaja ottaa vastaan tehtävänsä, vaan meidän pitää hakea välittömästi ratkaisumahdollisuuksia nykyisiin räjähdysalttiisiin ongelmiin. This possibility, however, already exists today because a third-country national can always request a uniform visa, the so-called 'C' visa, and move around freely on that basis. Tosin tämä mahdollisuus on olemassa jo nyt, sillä kolmannen maan kansalainen voi aina hakea yhteisviisumia, niin sanottua C-viisumia, ja liikkua vapaasti sen turvin.
  • call up
  • fetch
    us
    If you put some new tyres on it, and clean it up a bit, the car should fetch about $5,000to fetch headway or sternwayto fetch a man to
  • file
    us
    This report is important as a proposal because it would allow researchers a year to publish before the need to file for a patent. Tämä mietintö on ehdotuksena tärkeä, koska se antaisi tutkijoille vuoden aikaa tuottaa julkaisuja, ennen kuin heidän tarvitsee hakea patenttia. Any other person can file for divorce if that person has been habitually resident in the Member State for a continuous period of one year immediately preceding filing for divorce. Muutoin henkilö voi hakea avioeroa, jos hänen asuinpaikkansa on välittömästi ennen avioerohakemuksen jättämistä ollut yhtäjaksoisesti vuoden ajan kyseisessä jäsenvaltiossa. In the long term, this would restrict the Swedish unconditional right for one person to file for divorce and also to have it granted - an area I could never compromise on. Pitkällä aikavälillä tämä rajoittaisi Ruotsissa sovellettavaa yhden henkilön ehdotonta oikeutta hakea avioeroa ja myös saada se. Tällä alalla en koskaan voisi tehdä myönnytyksiä.
  • get
    us
    Is it really the case that there were not enough suitable applicants, or do you not know how to get them? Eikö teillä todellakaan ole ollut tarpeeksi päteviä hakijoita vai ettekö te osaa sellaisia hakea? Here pharmaceutical manufacturers around Europe can get registration at one place which works in all the Member States. Lääkevalmistajat ympäri Euroopan voivat hakea yhdestä paikasta luvan, joka on voimassa kaikissa jäsenvaltioissa. Would it not be about time we stopped talking about the European model and sought recipes for success among those who are getting along best? Olisiko vihdoin aika lopettaa puheet eurooppalaisesta mallista ja hakea menestysreseptit parhaiten pärjääviltä?
  • go for
    Ill go for some milk.If John goes for three days without sleep, he will be very tired.I need to go for a checkup at the clinic.
  • peek
  • petition
    Millions of EU citizens know that the Committee on Petitions is part of the European Parliament and they know that, very often, this is their final possibility of redress. Miljoonat EU:n kansalaiset tietävät vetoomusvaliokunnan olevan osa Euroopan parlamenttia, ja he myös tietävät varsin usein sen olevan heidän viimeinen keinonsa hakea muutosta.
  • prospect
    us
    Secondly, we supported the European orientation of Turkey, with the prospect of its complying with international law and the . Toiseksi tuimme Turkin aikomuksia hakea EU:n jäsenyyttä. Ajatuksenamme oli se, että Turkki alkaisi noudattaa kansainvälistä lakia ja yhteisön säännöstöä.
  • search
    us
    We do not need to search far for these failures: for the past year we have been dealing with crisis after crisis. Niitä ei tarvitse hakea kaukaa. Viime vuonna koimme kriisin toisensa jälkeen. Just try to do a quick search on the Internet for the net contribution made by Germany last year or in 2005, for example. Yrittäkääpä hakea Internetistä nopeasti tieto esimerkiksi Saksan nettomaksusta viime vuonna tai vuonna 2005. What will happen to life in the more remote and less profitable geographical areas, which will provide little interest for the private operators in search of profits? Mikä vaikutus tällä on elinoloihin syrjäisemmillä ja vähemmän tuottavilla alueilla, joilta yksityisten toimijoiden ei juuri kannata hakea voittoja?
  • seek
    us
    Now you do not want people to be able to seek healthcare wherever they want to in Europe. Nyt ette halua, että ihmiset voisivat hakea hoitoa Euroopassa missä tahansa. Some LTTE militants may even try to seek asylum within the European Union. Osa LTTE:n kannattajista saattaa jopa hakea turvapaikkaa Euroopan unionista. We should never condemn people who are forced to seek asylum or refugee status. Meidän ei ikinä pitäisi tuomita ihmisiä, joiden on pakko hakea turvapaikkaa tai pakolaisasemaa.
  • To retrieve, get, fetch.
  • trace
    us
    Your cell phone company can put a trace on your lineAll of our chocolates may contain traces of nutsHe carefully traced the outlines of the old building before him.

Sanan hakea määritelmät

Esimerkit

  • Olen hakenut autonavaimia jo vartin.
  • Odota! Haen kamerani!
  • Olemme hakeneet uutta sohvaa jo vaikka kuinka kauan.
  • Mitä oikein haet sillä, että kutsut Tuvalua imperialistiseksi roistovaltioksi?
  • Haen avoinna ollutta työpaikkaa.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja