Sanan horror käännös englanti-portugali

horrorPartilhamos todos a mesma sensação de choque e de horror. We share the sense of shock and horror. Todos sabemos onde ela conduz: ao abismo e ao horror. We all know where it leads: to the abyss and to horror. Srebrenica permanece como um símbolo do horror e da tristeza inconsolável. Srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.
medoSe nos lembrarmos dos acontecimentos de 11 de Setembro de 2001 ou dos que ocorreram em Madrid há poucos anos, temos a imagem perfeita do horror, medo e sofrimento. If we remember the events of 11 September 2001 or those in Madrid a few years ago, we have the perfect configuration of a picture expressing horror, fear and suffering. Senhoras e Senhores Deputados, apesar de todos os horrores e do medo que a palavra Tchernobyl continua a causar, penso que temos de reconhecer que a UE não pode prescindir da energia nuclear. Ladies and gentlemen, despite all the horrors and fear that the word Chernobyl arouses to this day, I believe that we must admit that the EU cannot do without nuclear energy.

pavor
terrorAqui, não se trata de terrorismo, trata-se de um terror e horror no plano da saúde que podemos evitar.It is not terrorism, but it is a health terror and horror that is preventable. Noutros tempos, a SIDA e o VIH eram o tema de histórias de terror da vida real publicadas na imprensa. AIDS and HIV were once the stuff of real-life horror stories in the press. Mas tomemos alguns exemplos para melhor compreender as situações de terror e sofrimento que se vive por esse mundo fora. But let us think just of a few people in order to bring home the horror and suffering.

Sanakirja