Sanan job käännös englanti-portugali

Jó
tarefaEssa é uma tarefa que pertence por inteiro à NATO. This is one hundred per cent a job for NATO. Temos uma grande tarefa pela frente. We have a big job ahead of us. É evidente que esta tarefa ainda não terminou. Obviously, the job is not over.

trabalhoA missão EULEX por si só não pode fazer este trabalho. EULEX itself cannot do this job. 'Luta pelo futuro de 110 000 postos de trabalho?.'Battle for the future of 110 000 jobs.' Não fizemos nosso trabalho, e a senhora deputada também não. We have not done our job and neither have you.
empregoEm segundo lugar, nem todos os empregos são empregos de qualidade. Secondly, not all jobs are quality jobs. Muitos destes empregos são empregos de qualidade. Many of these jobs are quality jobs. O nosso princípio orientador deverá ser: emprego, emprego e mais emprego. Jobs, jobs, jobs must be our guiding principle.
empreitar
Jó
jobPrecisamos de versões europeias de pessoas como Steve Jobs. We need European versions of Steve Jobs. A liberalização é um exemplo paradigmático de job creator. Liberalisation is a prime example of a job creator. «Jobs R US» podia ser o leitmotiv deste debate. 'Jobs R Us' might be the leitmotif of this debate.
plástica

postoQueremos salvar todos os postos de trabalho, mas a que preço? We do want to save every job, but at what price? Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?Who will provide us with new jobs? 'Luta pelo futuro de 110 000 postos de trabalho?.'Battle for the future of 110 000 jobs.'
serviçoNão só empregos de serviços, mas também empregos na indústria. Not only jobs in the service sector, but also jobs in industry. O mesmo raciocínio aplica-se a serviços de criação de postos de trabalho. The same reasoning applies to job creation services. A Directiva “Serviços” poderá criar mais 600 000 postos de trabalho. The Services Directive could deliver 600 000 jobs more.

Sanakirja