Sanan joy käännös englanti-portugali

alegriaA minha alegria com o compromisso é uma alegria contida. My joy over the compromise is contained. Em 25 de Março, os Europeus não só cantaram o Hino à Alegria como sentiram de facto essa alegria. On 25 March, Europeans not only sang the Ode to Joy, but really felt that joy. Foi, porém, uma alegria muito curta.The joy, however, was short-lived.
prazerFoi um prazer trabalhar com eles. It was a joy to work with them. Obrigado, Senhor Presidente Zatlers, foi um prazer recebê-lo aqui hoje. Thank you, President Zatlers, it was a joy to welcome you here today. Que prazer, que alegria em voltar a encontrar a nossa colega, Baronesa Sarah Ludford, a trabalhar. It is a pleasure and a joy to see our fellow Member Baroness Ludford back at work.

felicidadeSe estou viva, se recuperei a felicidade de viver, a vós o devo. If I am alive, if I have rediscovered the joy of living, I owe it to you. Assim, um dos factores mais importantes para a felicidade ou alegria é a paz de espírito, a tranquilidade mental. So one of the most important factors for happiness or joyfulness is very much to do with peace of mind, a calm mind. Deveria ser possível a todos viver uma infância feita de jogos, alegrias, esperança e felicidade. All children should be able to experience a childhood of play, a childhood of joy, hope and happiness.

Sanakirja