Sanan little käännös englanti-portugali

pequeno
E lamento ter chegado com um pequeno atraso.I am sorry that I was a little late. Irei, por isso, relatar um pequeno caso anedótico.I shall just relate one little anecdote. Penso que houve um pequeno equívoco. I believe that there has been a little confusion.
poucoMuito pouco, muito pouco mesmo! The answer is: very little, indeed too little. A pouco e pouco, iremos melhorar os direitos dos passageiros. Little by little we shall improve passengers' rights. Alguns de vós afirmaram que era "muito pouco e muito tarde”. Some of you have said, 'It is too little, too late'.

mais novo
menorDesejamos que seja introduzido o menor número possível de alterações ao artigo 53º, na forma proposta pela Comissão. We want Article 53, as proposed by the Commission, amended as little as possible. Argumentam insistentemente que deve ser facultado aos consumidores o menor número possível de informações.It argues the whole time in favour of giving consumers as little information as possible. Como deverão, então, ser concebidos os veículos para que apresentem o menor perigo possível para os peões desprotegidos?How, then, must cars be designed so that they cause as little harm as possible to unprotected road users?
pequenino

Sanakirja