Sanan noisy käännös englanti-portugali

barulhentoOs velhos estavam a começar a ficar muito barulhentos e muito dispendiosos. The old ones were getting very noisy and very expensive. Esse espectáculo insuportavelmente barulhento perturboume não só a mim, como também outros colegas no exercício do mandato. This unbearably noisy spectacle hampered both me and other members in the exercise of our mandate.
ruidosoAs noites e os dias dos nossos concidadãos e concidadãs são cada vez mais ruidosos. Our fellow citizens' days and nights are becoming increasingly noisy. Senhor Deputado Turmes, se todos os membros deste Parlamento fossem tão ruidosos como o senhor, seria o caos neste Hemiciclo. Mr Turmes, if every Member of this House were as noisy as you are, there would be chaos in the Chamber. Ou também no Parlamento, mas graças a Deus ainda não somos assim tão ruidosos, em todo o caso pelo menos os colegas! Or even in Parliament, but fortunately, most of our colleagues are not as noisy as that!

Sanakirja