Sanan obtain käännös englanti-portugali

conseguirDeste modo, teremos a possibilidade de conseguir um novo texto. It gives us the chance to obtain a new text. Registam-se progressos e estamos a conseguir resultados. Things are moving and we are obtaining results. Iremos conseguir precisamente o oposto.We shall obtain the very opposite of what we want.
ganharSó assim a UE pode ganhar verdadeira influência.Only then can the EU obtain real influence. É essa a única forma de ganhar a confiança dos cidadãos, que nos parece hoje mais perdida do que nunca. It is the only way to obtain the confidence of the citizens, which today seems more lost than ever before. Vêm para ganhar dinheiro, e esta situação é explorada em muitos locais da Europa como forma de obter mão-de-obra barata. They come to earn money, and the scheme is exploited in many places in Europe as a way of obtaining cheap labour.

obterNão podemos obter tudo o que queremos.You cannot obtain everything you want. É possível obter essas estimativas? Is it possible to obtain these estimates? É, na verdade, precisa muita paciência para obter resposta. It requires real patience to obtain an answer.
possuirNinguém terá de fazer seguros no país onde irá exercer a actividade empresarial ou possuir quantias irrealistas de capital. Nobody will need to obtain insurance in the country of business or to have unrealistic amounts of capital. Existe sempre a obrigação de possuir um seguro de saúde no Estado em questão, que apenas pode ser obtido, naturalmente, por cidadãos da UE com residência permanente nesse país. There is always a requirement to have health insurance in the state in question, which can be obtained, of course, only by EU citizens permanently residing in that state.
terDesse modo poderemos ter um desenvolvimento sustentável.Then, we shall obtain sustainable development. Mas poderíamos ter obtido este resultado muito mais rapidamente. We could have obtained this result far quicker, however. No entanto, as PME continuam a ter dificuldades na obtenção de crédito. However, SMEs still face difficulties trying to obtain credit.

To get hold of; to gain#Verb|gain possession of, to procure; to acquire, in any way.
To secure#Verb|secure a specific objective or state of affairs be reached.
To prevail, be victorious; to succeed.
To hold#Verb|hold; to keep#Verb|keep, possess or occupy.
To exist or be the case; to hold true, be in force.

Sanakirja