Sanan obter käännös portugali-englanti

place
us
They must be given their place. Essas regiões deverão obter o seu próprio lugar.We may need to put some disciplines in place to get a change in behaviour. Talvez seja preciso introduzir alguma disciplina para obter uma mudança de comportamento. We are unable to confirm whether or not this hearing took place. Não nos foi possível obter confirmação sobre se se realizou ou não.
elicit
us
This is an indication of how closely I am working with the Commission, and I hope to be able to elicit better results to report to you next year, and of course to report to citizens. Como se pode ver, coopero estreitamente com a Comissão e espero poder obter melhores resultados para vos apresentar no ano que vem e, é claro, para apresentar também aos cidadãos. Fred wished to elicit the time of the meeting from Jane.Did you elicit a response?

exact
us
At the press of a button you can produce an exact clone of the original CD. Basta carregar num botão para se obter um clone perfeito do CD original. I believe, exactly like Mrs de Palacio, that we need all the resources we can obtain. Considero, exactamente como considera a Senhora Comissária de Palacio, que precisamos de todos os recursos que conseguirmos obter. I would be pleased to have another look at exactly how this has been calculated some time. Gostaria de obter, mais uma vez, um cálculo exacto a esse respeito.
get
us
Not everybody gets everything. Nem todos conseguem obter tudo o que pretendem.I was not able to get a French visa. Não consegui obter um visto francês. Let us just hope that we get that large majority. Esperemos que consigamos obter uma grande maioria.
obtain
us
You cannot obtain everything you want. Não podemos obter tudo o que queremos.Is it possible to obtain these estimates? É possível obter essas estimativas? It requires real patience to obtain an answer. É, na verdade, precisa muita paciência para obter resposta.
procure
us
It is all too logical that mergers are meant to procure advantages over against competitors. É mais do que lógico que as concentrações são realizadas para obter vantagens perante os concorrentes. These are places where official information can be obtained on procurement. Trata-se de locais onde se pode obter informação oficial sobre este tipo de contratos. Are the huge sums spent bribing officials in order to land public procurement contracts clean money? Serão "limpas" as somas colossais gastas em corrupção para obter um contrato público?