Sanan of käännös englanti-portugali

deÉ completamente desproporcionado. That is out of all proportion. Votei, evidentemente, a favor. I did, of course, vote in favour. Acabará com a actividade dos agricultores. It will put farmers out of business.
a respeito de

de ''(not used with quantifiers like todo
emÉ um tema a que já me referi no passado recente. I spoke of this some time ago. E estou hoje a pensar em nós, nos senhores e em mim. I think of us, of you and me today. Muitos de vós falaram em dinheiro. Many of you talked about money.
nem todoNaturalmente que nem todos estamos a usar o euro. Of course, we are not all using the euro. É possível que nem todos nos lembremos disso. Probably not all of us remember that. Nem todos aqueles que estão em idade activa trabalham de facto.Not everyone of working age actually works.
paraTenho uma mensagem para cada um de vós. I have a message for each of you. Este é, naturalmente, um trabalho para a CIG.That is of course work for the IGC. Seria um fracasso para todos nós. It would be a failure for all of us.
para todo)''
sobreSistema comum do imposto sobre o valor acrescentadoCommon system of value-added tax Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado ( Common system of value added tax ( Precisamos de detalhes sobre as taxas de erro. We need details of the error rates.

Sanakirja