Sanan spoon käännös englanti-portugali

colher- Senhora Deputada Doyle, se eu soubesse que ia lembrar o prémio da "colher de pau” - o prémio dos vencidos - para os italianos, não lhe teria dado a palavra. - Mrs Doyle, had I known that you would bring up the Wooden Spoon award for the Italians, I would not have given you the floor on this point. Por outras palavras, se um ser humano não puder pôr uma colher de um determinado produto na chávena de chocolate quente que bebe ao deitar, também não pode dar esse produto a comer aos suínos. In other words, if you can't put a spoon of the stuff in your cup of cocoa at night then you shouldn't be feeding it to the pigs either. O facto de o pão se manter inteiro e não precisar de ser comido à colher, por estar desfeito em migalhas, é especialmente importante para crianças com intolerância ao glúten. The fact that the bread sticks together and does not have to be eaten with a spoon because it has broken into a mass of crumbs is particularly important for children with gluten intolerance.
deitar de conchinha

An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle
An implement for stirring food while being prepared; a wooden spoon
A wooden-headed golf club with moderate loft, similar to the modern three wood. Wikipedia self-contradicts, in some places saying it's equiv to a FIVE wood--
A type of metal lure resembling the concave head of a tablespoon
A simpleton, a spooney
A safety handle on a hand grenade, a trigger
To serve using a spoon; to transfer with a spoon
To flirt; to make advances; to court, to interact romantically or amorously
To lie nestled front-to-back, following the contours of the bodies, in a manner reminiscent of stacked spoons
To fish with a concave spoon bait

Sanakirja