Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan deliberate käännös englanti-suomi

  • tahallinen
    Komission olisi lopetettava järjestelmällinen ja tahallinen vuotaminen lehdistölle. The Commission should put an end to the systematic and deliberate leaking to the press. Tapaus oli selkeä ja tahallinen yritys horjuttaa jälleen kerran alueeni vakautta. It was a clear and deliberate attempt to once again destabilise my region. Tämä on tahallinen ja keskitetty hyökkäys Palestiinan hallituksen infrastruktuuria vastaan. It is a deliberate and targeted attack on the infrastructure of government in Palestine.
  • harkita
    Sääntöjen mukaan meillä on kaksi kuukautta aikaa harkita asiaa ja tämän jälkeen laatia vastaus. According to the regulation, we have two months in which to deliberate and then come up with a reply. On syytä harkita ennen kuin päätyy ratkaisuun.Parempi harkita kuin murehtia.
  • harkittu
    Hänen hämärä, raaka ja harkittu murhansa muutti tämän kaiken. His mysterious, brutal and deliberate murder put a stop to that. Katastrofin uhrien jättäminen ilman apua tai harkittu avun estäminen vastaa kansanmurhaa. Failing to assist disaster victims or deliberately hindering assistance amounts to committing genocide. Yhteisessä kannassa palvelujen tarjoaja on määritelty ainoastaan sopimuksen perusteella toimivaksi palvelujen tarjoajaksi, ja määritelmä on tarkoin harkittu. In the common position, the supplier is defined only as the "contractual provider", and this is deliberate.
  • puntaroida
    Hän puntaroi päätöstä pitkään.Teemu Selänne puntaroi jatkoaan maltilla (Iltasanomat.fi
  • harkitseva
  • pohtia
    Tänään ei ole oikea aika pohtia esimerkiksi sitä, kenen kuuluisi valvoa lentoasemaa Haitin pääkaupungissa. Today is not the right time to deliberate, for example, about who should control the airport in the capital of Haiti. Näin antaisimme neuvostolle toisen mahdollisuuden pohtia ja ilmaista täysistunnolle kantansa tarkistuksessa 206 esitetystä viittauksesta rikosoikeuteen. This will give the Council another chance to deliberate and express its opinion on the reference to criminal law in Amendment No 206 to the plenary sitting. Voiko neuvoston puheenjohtaja kommentoida sitä, aikooko neuvosto pohtia, voisimmeko kokoontua ainoastaan Brysselissä niin, ettei meidän tarvitsisi matkustaa Strasbourgiin? Can the President-in-Office comment on whether the Council will deliberate whether we can have our meetings solely in Brussels and not have to come to Strasbourg?
  • tarkoituksellinen
    Toinen syy on tarkoituksellinen - ei ole koskaan ollut tarkoitus, että toiseen maahan olisi helppo ajaa junalla noin vain. Another is quite deliberate - never to make it easy just to go ahead and drive a train straight into another country. Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön (komission täytäntöönpanovalta) (äänestys) Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (implementing powers conferred on the Commission) (vote) Ennalta ehkäisevä sota on pelkästään tarkoituksellinen ja yksipuolinen hyökkäys, joka ei ole oikeutettu ilman YK:n hyväksyntää. A preventive war is nothing other than a deliberate and unilateral attack, something for which there is no justification in the absence of a UN mandate.
  • tietoinen
    Siinä mielessä päivämäärä oli siis tietoinen valinta. In that respect, therefore, this date was set deliberately. Valmistelukunnan perustaminen on tietoinen muutos menneeseen verrattuna. The Convention approach is a deliberate break with the past. Eläkerahastojen esittäminen yleislääkkeenä olisi kuitenkin tietoinen valhe. To present pension funds as a panacea however would be a deliberate lie.
  • verkkainen
    Ruoat tuotiin verkkaiseen tahtiin, joten meille jäi hyvin aikaa juoda viiniä ja jutella.Ahti puheli verkkaiseen tyyliinsä.

Sanan deliberate määritelmät

Esimerkit

  • Tripping me was deliberate action.
  • The jury took eight hours to come to its deliberate verdict.
  • a deliberate opinion; a deliberate measure or result
  • It is now time for the jury to deliberate the guilt of the defendant.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi