Sanan struggle käännös englanti-portugali

batalhaContudo, esta é uma batalha contra as consequências. This, however, is a struggle against consequences. Nesta batalha, Senhores Deputados, necessitamos de vós como parceiros e aliados. In this struggle, ladies and gentlemen, we need you as partners and allies. Estou ciente de que, nessa matéria, enfrentamos uma dura batalha com alguns Estados-Membros. I know that we will face an uphill struggle with some Member States on this.
debater-se

lutaNo fim de contas, somos todos seres humanos e a luta dela é também a nossa luta. After all, as fellow human beings, her struggle is also our struggle. Em síntese, uma luta interminável. In short, an unending struggle. Foi por vezes uma luta difícil.It was sometimes an uphill struggle.
lutarTrata-se de uma luta de longo prazo, mas é algo por que vale a pena lutar. That is a long-term struggle, but it is something worth fighting for. Há que lutar contra a pobreza, e por isso vamos dedicar o ano 2010 a essa luta. Poverty must be fought, so we shall devote the year 2010 to the struggle. Também concordo que é preciso lutar nos próprios locais de trabalho. I also agree that we have to struggle within the places where people work.

During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves
She struggled to escape from her assailants grasp

Sanakirja