Sanan stunned käännös englanti-portugali

atónitoNa Cimeira de Doha, fiquei atónito, Senhora Deputada De Sarnez, por verificar que era o único Chefe de Estado ocidental presente à volta da mesa. At the Doha Summit, I was stunned, Mrs De Sarnez, to find myself the only Western Head of State present around the table.
estupefactoFace a tudo isto, estamos estupefactos com a exposição hoje aqui efectuada pelo Conselho. Under the circumstances we are stunned by the Council' s statement. Quando ouço um certo número de intervenções ou leio certas passagens do relatório, fico estupefacto e boquiaberto. When I hear what some Members have to say, or when I read certain passages in the report, I am stunned and astounded. Perante tamanha incúria, estamos estupefactos ao ver que a Comissão ousa levar a França a comparecer perante o Tribunal de Justiça por esta ter mantido o seu embargo.In view of such negligence, we are stunned that the Commission is daring to bring France before the Court of Justice for having kept its ban.