Sanan tale käännös englanti-portugali

conto
históriaTermina aqui a história do meu relatório. Here ends the tale of my report. Todos nós conhecemos a horrível história do mar de Aral. We all know the horrific tale of the Aral Sea. É uma triste história e não pode continuar a ser tolerada. It is a sorry tale and can no longer be tolerated.

fábulaEsse tipo de propaganda e de fábulas já não deviam existir hoje e a União Europeia deve deixar isso bem claro à Rússia. Such propaganda and fairy tales should no longer be spread here, and the European Union must make that clear to Russia. Esta fábula contada no relatório não conseguiria sequer fazer crer às crianças que o Estado americano seria o único a subsidiar as suas companhias aéreas. The fairy tale told in this report would not even convince a child that the United States is the only country to subsidise its airlines.

An account of an asserted fact or circumstance; a rumour; a report, especially an idle or malicious story; a piece of gossip or slander; a lie
A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story
A number told or counted off; a reckoning by count; an enumeration
The fraudulent opportunity presented by a confidence man to the mark or victim
Account; estimation; regard; heed
A speech; a statement; talk; conversation; discourse
A number of things considered as an aggregate; sum
To speak; discourse; tell tales

Sanakirja