Sanan verse käännös englanti-portugali

versoAgostinho Neto, primeiro presidente, deixou-nos estes misteriosos versos que transcrevo: Agostinho Neto, Angola' s first President, left us these mysterious verses which I have written down: Comecei por citar Paul Valéry; permitam-me que termine citando também um verso de do mesmo poeta: "Tu n'as que moi pour contenir tes craintes!". I began by quoting Paul Valéry; permit me to finish by citing a verse by Paul Valéry as well: 'Tu n'as que moi pour contenir tes craintes!'. O poeta Neruda teria podido modificar um dos seus poemas e, agora, diria «posso escrever os versos mais alegres esta noite».The poet Neruda might have been able to alter one of his poems in the light of this situation to say that he could write the most joyful verses tonight.
versículoÉ no versículo que acabei de citar que o termo "Aish” surge na Bíblia pela primeira vez. This verse that I just quoted to you is the first time the word 'Aish' appears in the Bible. Contra este tipo de diálogo, com toda a frustração, avisos, possibilidades, corrupções, parágrafos e versículos, etc., ergue-se o inimigo da paz, com o seu fundamentalismo religioso. Against this kind of dialogue, with all the frustration, the caveats, possibilities, corruptions, paragraphs, and verses, etc, stands the enemy of peace, which is religious fundamentalism.

A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme
Poetic form in general
One of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed
A small section of the Jewish or Christian Bible
A portion of an anthem to be performed by a single voice to each part
To compose verses
To tell in verse, or poetry
to educate about, to teach about
To oppose, to compete against, especially in a video game

Sanakirja