Sanan yard käännös englanti-portugali
- pátioCava-se uma vala comum no pátio do hospital onde os corpos são empilhados.A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it. Uma mulher de idade não tem tempo de encher um vasilha de água no pátio porque é atingida por uma bala que a mata ali mesmo.An old lady went outside to fill a saucepan with water in the yard, was hit by a bullet and was killed instantly. Temos agora de estar conscientes de que o que está para lá da fronteira oriental da actual União Europeia não é outro planeta, mas o nosso pátio. We now need to realise that what lies beyond the eastern border of the present European Union is not another planet but our own back yard.
- quintalAo mesmo tempo, por razões políticas, a célebre política "no meu quintal não", os Estados-Membros não têm participado de forma tão efectiva quanto se esperaria nos esforços envidados. At the same time, for political reasons, the famous 'not in my back yard' policy, the Member States are not participating as effectively as they should in the efforts being made. Ou seja, nós defendemos a vida dos animais que vivem fora da União Europeia, o que é naturalmente muito louvável, mas não conseguimos ver o que está a acontecer no nosso próprio quintal. Namely, we stand up for the lives of various animals that live outside the European Union, which is naturally commendable, but we fail to see what is happening in our own back yard.
- cercado
- jardaNo Reino Unido, as distâncias são expressas em milhas e as distâncias de paragem em jardas. UK distances are in miles, with stopping distances in yards.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja