Sanan formulate käännös englanti-puola

formułowaćTak właśnie powinniśmy formułować naszą europejską politykę budżetową w ciągu następnych lat. That is how we should formulate our European budgetary policy over the next few years. Niezależnie od tego, czy nazwiemy to koordynacją polityki, czy zarządzaniem gospodarczym, jedynie Rada może formułować i realizować strategię europejską. Whether one calls it policy coordination or economic governance, only the Council is able to formulate and uphold a European strategy. Sygnałów politycznych nie należy umieszczać w stopce, ani też w załączniku do europejskiej dyrektywy bądź zarządzenia; trzeba je prawidłowo i dobitnie formułować. Political signals should not be placed in a footnote or in an annex to a European directive or regulation; they need to be formulated properly.
sformułowaćNie zmienia to jednak faktu, że należy sformułować strategię. The fact still remains, however, that a strategy must be formulated. Należy sformułować wspólne stanowisko Unii Europejskiej w możliwie jak najkrótszym czasie. It is vital to formulate a common European Union position in the shortest possible time.

To reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression. G. P. Marsh. --

Sanakirja