Sanan lose käännös englanti-puola
- przegrywaćPrawdą jest, że łatwiej jest wygrywać niż przegrywać. It is true that it is easier to win than to lose. Bruksela musi rozpocząć dialog na bazie wcześniej uzgodnionego systemu kryteriów, w przeciwnym razie UE może tylko przegrywać w tym dialogu. Brussels must initiate dialogue on the basis of a previously agreed benchmark system, otherwise the EU can only lose in this dialogue.
- stracićCzy Hiszpania chce stracić miejsca? Does Spain want to lose seats? Czy Polska chce stracić miejsca? Does Poland want to lose seats? Nigdy nie wolno nam stracić tego z oczu. We should never lose sight of this.
- zgubić
- przegraćJeżeli więc chcą państwo przegrać, to niech robią państwo tak dalej, ale to wstyd, my zrobimy... So if you want to lose, go ahead, but it is a shame, we will do... Stoimy przed wyborem: jeśli pułkownik Kaddafi ma przegrać, to ci drudzy muszą wygrać. This is the choice before us: if Colonel Gaddafi is to lose, the others need to win. Dziś cynicy zacierają ręce z radości, że znaleźli fortel, którego nie można przegrać. Now the cynics are rubbing their hands with glee at having come up with a no-lose stratagem.
- tracićNie możemy tracić z oczu tej debaty dotyczącej prywatności. We must not lose sight of this privacy debate. Jednocześnie nie wolno nam tracić z oczu wyzwań długookresowych. At the same time, we must not lose sight of the long-term challenges. Podejmując te krótkoterminowe działania, nie możemy tracić z oczu perspektywy długoterminowej. As we take this short-term action we must not lose sight of the long term.
- gubić
- odpadać
- pozbyć się
- spóźniać się
- stracić zgubić
- zapodziać
- zginać
Sanan lose määritelmät
- To cause to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons
- To wander from; to miss, so as not to be able to find; to go astray from
- To fail to win (a game, competition, trial, etc
- To be unable to follow or trace any longer
- To cause to be unable to follow or trace one any longer
- To cease exhibiting; to overcome (a behavior or emotion
- To shed, remove, discard, or eliminate
- Of a clock, to run slower than expected
- To cause the loss of something; to deprive of
- To fail to catch with the mind or senses; to miss
- To cause to part with; to deprive of
- Fame, renown; praise
Esimerkit
- If you lose that ten-pound note, youll be sorry
- He lost his hearing in the explosion
- She lost her position when the company was taken over
- Johnny lost a tooth, but kept it for the tooth fairy
- He lost his spleen in a car wreck
- I’ve lost five pounds this week
- She lost all her sons in the war
- I lost my way in the forest.
- We lost the football match
- The policeman lost the robber he was chasing
- Mission control lost the satellite as its signal died down
- We managed to lose our pursuers in the forest
- When we get into the building, please lose the hat
- My watch loses five minutes a week
- Its already 5:30? My watch must have lost a few minutes
- I lost a part of what he said.