Sanan lost käännös englanti-puola

zagubionyNikt nie powinien być zagubiony w gąszczu niejasnych opłat i podatków. Nobody should be lost in a jungle of unclear charges and levies. Wydaje mi się jednak, że przy przejściu do szerszego programu CIPS ten cel został zagubiony. However, I feel with the transition to the broader CIPS programme, this objective seems to have been lost. Czy rozsądne jest zniesienie odszkodowań za zagubiony sprzęt, a zwłaszcza za wózki, dla osób o ograniczonej zdolności do poruszania się? Is it reasonable to abolish compensation for lost equipment, especially wheelchairs for persons with reduced mobility?
przegrany

straconyWydaje mi się, że naprawiliśmy obecnie to zło i nadrobiliśmy stracony czas. It seems to me that we have now righted this wrong and made up for lost time. Trudno nadrobić stracony czas, lecz możemy wyciągnąć z tamtych wydarzeń wnioski. It is difficult to make up that lost time, but we can learn something from it. Musimy być uczciwi, musimy nadrobić stracony czas i zrewidować niektóre dogmaty. We need to be fair, we have to make up for lost time and review certain dogmas.
zaginiony
zagubionaUnia Europejska jest dzisiaj zagubiona pomiędzy porozumieniami dwustronnymi, konformizmem i różnorodnością, która powinna być naszym atutem, a nie przeszkodą. The European Union is lost today between bilateral agreements, conformity, and a diversity which should be our asset, not a hindrance.
zbłąkany
zginać
zgubić

zgubiona
zgubionyKiedy na lotnisku zostanie zgubiony mój bagaż lub samolot odleci z dużym opóźnieniem, unijne przepisy jasno regulują przysługujące mi w takich sytuacjach prawa. EU legislation clearly regulates the rights I have if my luggage is lost at an airport or a plane's take-off is delayed for a long time.

Having wandered from, or unable to find, the way
In an unknown location; unable to be found
Not perceptible to the senses; no longer visible
Parted with; no longer held or possessed
Not employed or enjoyed; thrown away; employed ineffectually; wasted; squandered
Ruined or destroyed, either physically or morally; past help or hope
Hardened beyond sensibility or recovery; alienated; insensible
Occupied with, or under the influence of, something, so as not to notice external things

Sanakirja