Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan toimenpide käännös suomi-englanti

  • measure
    us
    It is a Community-wide measure. Kyseessä on yhteisön laajuinen toimenpide. It will be a measure-by-measure description. Jokainen toimenpide kuvaillaan erikseen. However, that is just one measure. Tämä on kuitenkin vain yksi toimenpide.
  • action
    us
    The US action will cost the EU euro 450m. Yhdysvaltojen toimenpide maksaa EU: lle 450 miljoonaa euroa. This would not be the first such action. Tämä ei olisi ensimmäinen tämänkaltainen toimenpide.In my opinion, we must try to take the following action. Minun mielestäni meidän on yritettävä toteuttaa seuraava toimenpide.
  • arrangement
    us
  • deed
    us
    I have fulfilled my promise in word and in deed.I inherited the deed to the house.He deeded over the mineral rights to some fellas from Denver.
  • intervention
    Now we are saying that it is simply humanitarian intervention. Nyt sanomme, että tämä on humaani toimenpide. The second measure decided was to provide grain for fodder from intervention stocks in Austria. Toinen toimenpide oli Itävallan interventiovarastoissa olevan viljan käyttäminen rehuna. The Commission made use of the Structural Funds to intervene, and this intervention has been widely acknowledged to have been a success. Komissio puuttui tilanteeseen rakennerahastojen avulla, ja tämä toimenpide on tunnustettu menestykseksi.
  • operation
    us
    Is it simply an operation designed to clarify the Treaties? Onko kyseessä yksinkertaisesti toimenpide, jonka tarkoituksena on selventää perussopimuksia? I have added a provision concerning fuelling at sea, which is also a difficult operation. Olen lisännyt tähän polttoainetankkauksen merellä, joka on myös riskialtis toimenpide. I have said it before and I will say it again: Plan D is not a rescue operation for the Constitution. Olen sanonut ennenkin ja sanon vielä kerran: K-suunnitelma ei ole toimenpide perustuslakisopimuksen pelastamiseksi.
  • performance
    us
    the performance of an undertaking or a dutyBetter performance means more work accomplished in shorter time and/or using fewer resources
  • procedure
    us
    It is an important measure to regulate the quality, safety and procedures for cells and tissues used for transplants. Se on tärkeä toimenpide, jolla säädellään ihmisille tehtäviin siirtoihin käytettävien solujen ja kudosten laatua, turvallisuutta ja käsittelyä. Reforming the budgetary procedure is by no means a technical issue that can only be handled by specialists. Talousarviomenettelyn uudistus ei ole suinkaan tekninen toimenpide, jota vain asiantuntijat voivat käsitellä. Another measure is to introduce the opposition procedure to swiftly settle disputes concerning utility models. Toinen toimenpide on valitusmenettelyn käyttöönotto, joka mahdollistaa erimielisyyksien ratkaisemisen entistä nopeammin.
  • proceeding
    us
    We should also promote those involved to draw up a search report, which is compulsory in the event of legal proceedings being undertaken. Kolmas toimenpide on uutuustutkimusselonteon tukeminen niin, että sen pakollisuudesta säädetään oikeudenkäynnin yhteydessä. Improving judicial cooperation in criminal proceedings between authorities which have parallel competences is a particularly important measure. Oikeudellisen yhteistyön parantaminen rikosoikeudenkäynneissä yhtäläisen toimivallan omaavien viranomaisten välillä on hyvin tärkeä toimenpide. an illegal proceeding
  • step
    us
    We believe such a step would be quite wrong. Me olemme sitä mieltä, että se olisi aivan väärä toimenpide. This is the step to speed up the whole process. Tämä on toimenpide, jolla vauhditetaan koko prosessia. I see the Kok report as an initial step along those lines. Nähdäkseni Kokin raportti on alkuvaiheen toimenpide tähän suuntaan.
  • tactic
    us
    I believe that this is a tactical manoeuvre; a manoeuvre that has divided the Council, which is wasting time and which is not going to bring us any closer to a final solution. Katson tämän olevan taktinen toimenpide, joka on jakanut neuvoston. Neuvosto tuhlaa aikaa eikä saa vietyä meitä yhtään lähemmäksi lopputulosta.

Sanan toimenpide määritelmät

  • jonkun suorittama teko esimerkiksi jonkin estämiseksi, muuttamiseksi tai asian edistämiseksi
  • lääketieteellinen manööveri

Esimerkit

  • On ryhdyttävä toimenpiteisiin ennen kuin on liian myöhäistä!
  • Toimenpide ei onnistunut ja potilas menehtyi.
  • kirurginen toimenpide
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja