Sanan publish käännös englanti-puola

ogłaszać
opublikowaćAby określić właściwy sposób, mam zamiar opublikować dokument prezentujący politykę. To find the right way, I am going to publish a policy document. Głosowałem więc przeciw, ponieważ myślę, że powinniśmy opublikować to sprawozdanie. So I voted against, because I think we should publish this report. Jej wyniki i wnioski należy opublikować możliwie najszybciej. Its results and conclusions should be published as soon as possible.

publikowaćNie mamy zamiaru publikować list rankingowych uczelni. We have no intention of publishing league tables of universities. Będzie również należało publikować zezwolenia generalne wraz ze wszystkimi uwzględnionymi w nich zobowiązaniami. General authorisations will also have to be published, with all the obligations they include. Dlatego trzeba także bardziej systematycznie gromadzić i publikować informacje o udzielanych pożyczkach. To this end, information on loans granted must also be collected and published more systematically.
wydaćPo raz pierwszy od uchwalenia regulaminu w sprawie pomocy humanitarnej w 1996 roku trzy instytucje zamierzają wydać wspólny dokument. For the first time the three institutions are going to publish a joint document.
wydawać

To issue for distribution and/or sale
To announce to the public
To issue the work of (an author
To disseminate publicly via a newsgroup, forum, blog, etc
To have one's work accepted for a publication
To be made available in a printed publication or other medium
To convert data of a Web page to HTML in a local directory and copy it to the Web site on a remote system

The Times published the investigative piece about the governor both in print and online
Most of the sketches Faulkner published in 1925 appeared in the Sunday magazine section of the New Orleans Times-Picayune
The State combined public information strategies and published billboards, pamphlets, and newsletter articles under the campaign theme, Give Em the Boot
The Secretary of Health and Human Services published a press release on May 22, 2013
The Bolshevik government published an announcement of the tsars death
No newspaper published the victims name
Grove Press published many avant-garde authors
Major city papers still publish daily
She needs to publish in order to get tenure
The article first published online, then in print the next day

Sanakirja