Sanan survey käännös englanti-puola

ankietaAnkieta, którą niedawno przeprowadzono w Szwecji wśród osób w wieku 15-20 lat, pokazała, że ich podstawowa wiedza o komunizmie jest bardzo słaba, wręcz bliska zeru. A survey recently conducted in Sweden among 15-20 year-olds showed that their basic knowledge of communism is very poor, almost non-existent. Ankieta przeprowadzona na ten temat przez Uniwersytet w Utrechcie wykazała, że organy wspólnotowe przyjmują rocznie ponad 100 uregulowań prawnych mających bezpośredni wpływ na samorządy terytorialne. In connection with this, a survey by Utrecht University has shown that Community bodies annually adopt more than 100 regulations with an immediate impact on local authorities.
badanieBadanie PISA OECD jest ważnym źródłem wymiany informacji w tej sprawie. The OECD's PISA survey is an important resource for these exchanges. Możemy jednak dodać, że badanie powinno było pójść o wiele dalej. We might add, however, that the survey should have gone a lot further. Ostatnie badanie PISA opublikowane w grudniu 2010 roku pokazuje mieszany obraz państw członkowskich UE. The latest PISA survey, published in December 2010, shows a mixed picture for EU Member States.

nadzór
obejmować
przeglądorganizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach, ship inspections and survey organisations, Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach (głosowanie) Ship inspection and survey organisations (vote) Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie dyrektywy) ( Ship inspection and survey organisations (Directive recast) (
sondażNa podstawie wyników niedawnego sondażu wiadomo, jak Turcy naprawdę postrzegają UE. A recent survey shows how the Turks really see the EU. Jestem pewien, że szerszy sondaż w Europie przyniósłby takie same wyniki. I am sure that a broader survey in Europe would generate the same results. Trzy lata temu zleciliśmy pewien sondaż i otrzymaliśmy tysiące skarg. Three years ago, we commissioned a survey and received thousands of complaints.
wzniesienie

The act of surveying; a general view
A particular view; an examination, especially an official examination, of a particular group of items, in order to ascertain the condition, quantity, or quality
The operation of finding the contour, dimensions, position, or other particulars of any part of the Earth's surface
An examination of the opinions of a group of people
A questionnaire or similar instrument used for examining the opinions of a group of people
An auction at which a farm is let for three lives
To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook
To view with a scrutinizing eye; to examine
To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of
To determine the form, extent, position, etc., of, as a tract of land, a coast, harbor, or the like, by means of linear and angular measurements, and the application of the principles of geometry and trigonometry
To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same
To investigate the opinions, experiences, etc., of people by asking them questions; to conduct a survey; to administer a questionnaire

A survey of the stores of a ship; a survey of roads and bridges; a survey of buildings.
The owners of the adjoining plots had conflicting surveys.
The local council conducted a survey of its residents to help it decide whether to go ahead with the roadside waste collection service.
I just filled out that survey on roadside waste pick-up.
He stood on a hill, and surveyed the surrounding country.
It was his job to survey buildings in order to determine their value and risks
to survey land or a coast

Sanakirja