Sanan union käännös englanti-puola
- uniaJest to unia, w której łączy nas wspólny los. It is a union of shared destiny. Czy nie jest to więc unia narodów? Is this not a Union of nations? Nie miejcie pretensji, że Unia... Do not complain that the Union...
- przymierzeGrupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie opowiada się jednogłośnie za dialogiem, który jest w mojej opinii jednym z wyróżników Unii Europejskiej. The Group of the Greens/European Free Alliance are all for dialogue, which, in my opinion, is one of the hallmarks of the European Union.
- sojuszW UE istnieje deficyt demokratyczny, ponieważ coraz bliższa nam Unia została zaprojektowana jako sojusz nieodwołalny. There is a democratic deficit in the EU because the ever-closer Union was designed as irrevocable. Jest to sprzeczne z kryteriami kopenhaskimi, co wprawia w zakłopotanie Unię Europejską i sojusz. This is contrary to the Copenhagen criteria, which is embarrassing to the European Union and to the alliance. Na tym spotkaniu zasadniczą rolę będą odgrywać sojusze regionalne i sektorowe, a Unia Europejska powinna je wzmocnić i rozszerzyć. The role of regional and sectoral alliances will be fundamental there, and the European Union must strengthen them and extend them.
- wspólnotaTymczasem Wspólnota potrzebuje dużych, podkreślam dużych, inwestycji. However, the Union does need large, and I stress large, investments. Odpowiedzią jest wspólnota Europy - będąca inicjatywą Unii Europejskiej. The community of Europe - the initiative of the European Union - is the answer. Nie możemy zapominać, iż Wspólnota to nie jedynie basen Morza Bałtyckiego lub Śródziemnego. We must not forget that the Union is not only the Baltic or the Mediterranean basin.
- zjednoczenieZarówno dla Unii Europejskiej, jak i dla Organizacji Narodów Zjednoczonych najważniejszym słowem jest "zjednoczenie”. For both of us - the United Nations and the European Union - the most important word is 'united'. Unia Europejska jest projektem politycznym, który umożliwił ponowne zjednoczenie naszego kontynentu. The European Union is the political project that made the reunification of our continent possible. Unia Europejska jest gotowa do odegrania swojej roli poprzez zjednoczenie państw członkowskich i szanuje wspólne prawodawstwo europejskie oraz wspólne kompetencje. The European Union is ready to do its part by keeping Member States united and respectful of European common legislation and competence.
- związekZwiązek Radziecki dziennikarzy! The Soviet Union of journalists. To prawda, że Związek Radziecki się rozpadł. True, the Soviet Union has collapsed. Dzisiejsza Rosja to nie były Związek Radziecki. Today's Russia is not the former Soviet Union.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja