Sanan whenever käännös englanti-puola

kiedykolwiekDlatego naszą odpowiedzią musi być to, że kiedykolwiek podejmujemy taką decyzję, to musimy opierać ją na wcześniejszej ocenie wszystkich tych parametrów. Therefore, our response to this needs to be that, whenever we take a decision like this, we have already assessed all these parameters.
ilekroćJednak taka zmiana musi być naszym celem, ilekroć ma miejsce dyskusja o problemie jądrowym. Yet such modification must be our aim whenever we discuss the nuclear issue. Ilekroć narody Europy mają szansę na referendum, odrzucają Unię. Whenever the people of Europe get the chance of a referendum, they reject it. Z przyjemnością przyjdę porozmawiać na temat Iranu lub innych kwestii, ilekroć zostanę zaproszony. I shall be happy to come and talk to you about Iran or any other matters whenever I am invited.

kiedy tylkoKomisja zaproponuje to, kiedy tylko faktyczne ryzyko i szczegółowe dane wydadzą się to uzasadniać. The Commission will propose this whenever a genuine risk and specific data deem it necessary. Wykazano w nim, że Komisja jest żywo zainteresowana doprowadzeniem do wyeliminowania doświadczeń na zwierzętach, kiedy tylko jest to możliwe. It showed that the Commission is keen on moving towards an end to animal experimentation whenever possible. Inne kraje będą wtedy miały swobodę przyłączenia się w późniejszym terminie i przystąpienia do tego systemu ECVET kiedy tylko będą w stanie to zrobić. The other countries then have the freedom to come aboard later on and join this ECVET system whenever they are able.

Sanakirja