Sanan whose käännös englanti-puola
- któryJest do duży kraj, który wszedł na drogę ku demokracji dzięki Pomarańczowej Rewolucji. It is a large country whose Orange Revolution has put it on the road to democracy. Zapomniała ona jednak wspomnieć o podmiotach, których podstawą zaangażowania jest religia, a mianowicie chrześcijaństwo. However, it fails to mention actors whose involvement is based on religion, particularly Christianity. Wielu z państwa pytało o obecną możliwość udzielania przez Frontex pomocy osobom, których łodzie zatonęły. Many of you asked about Frontex's ability at present to assist people whose boats have been shipwrecked.
- czyjPrzynieśli Mu denara. On ich zapytał: "Czyj jest ten obraz i napis”? And [Jesus] saith unto them, 'Whose is this image and superscription?' Czyj interes pani popiera w sprawie Argentyny, która formalnie zwróciła się do Sekretarza ONZ Ban Ki-moona o zakwestionowanie brytyjskiej suwerenności na Falklandach? Whose interest do you support in relation to Argentina formally asking the United Nations Secretary, Ban Ki-moon, to question British sovereignty over the Falkland Islands? Ale bez sensu byłaby kłótnia o to, czyj to błąd, czy był to błąd państw członkowskich, czy był to błąd Komisji i które państwo członkowskie rzuciło nam kłody pod nogi. But to argue about whose fault it was, whether it was the fault of the Member States, whether it was the Commission's fault or which Member States threw a spanner into the works, serves no purpose.
- ktoPo drugiej stronie jest jakaś organizacja terrorystyczna, właściwie nie wiadomo kto. On the other side is a terrorist organisation whose real identity is not known. Kto wyraził zgodę, by na mapach tych mile morskie nagle zmieniły się w kilometry? On whose authority have nautical miles suddenly become kilometres on those maps? Dlatego też w odniesieniu do każdego projektu musimy zadać pytanie: kto na nim skorzysta, a czyje prawa będą ograniczone w niedopuszczalny sposób? With any project, we must therefore ask the question: who will profit from it and whose rights will be inadmissibly curtailed?
Esimerkit
- Whose wallet is this?
- This is the man whose dog caused the accident
- We saw several houses whose roofs were falling off
- Whose is this book?
- He does not know whose this is
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja