Sanan Eurasian käännös englanti-ranska

eurasiatiqueLa Turquie aujourd’hui, un État eurasiatique demain? La Russie par exemple? Turkey today maybe another Eurasian state tomorrow, for example Russia? D'autre part, nous ne pensons pas qu'il faille remplacer cette unité forcée par son opposé, à savoir une balkanisation de cet immense espace eurasiatique. On the other hand, however, we do not take the view that this forced unity, which has now been shattered, should be replaced by conflict, by a sort of 'Balkanization' of this enormous Eurasian region.
eurasienNous avons assisté à la naissance d’une nouvelle démocratie au Belarus en tant que pays lié à l’Europe et non comme pays eurasien. We have seen the birth of a new democracy in Belarus as a European-linked, not Eurasian, country. Des mesures coordonnées sont nécessaires afin d’obtenir et de maintenir un état de conservation favorable pour les oiseaux d’eau migrateurs afro-eurasiens. It requires coordinated measures for achieving and maintaining a favourable conservation status for migratory water-bird species using African-Eurasian flyways. Ce dont il est question ici, c'est que nous vivons, en tant qu'Union européenne, sur ce continent eurasien, et qu'une grande partie de l'humanité est concentrée en Asie. The thing is that we, as the European Union, live on this Eurasian continent and a large part of humanity is crowded into Asia.

eurasienneL’Union doit-elle être européenne ou eurasienne? Should the Union be European or Eurasian? Toutes les questions touchent immédiatement aux intérêts russes en tant que grande puissance eurasienne. Cela s'est ressenti clairement tout récemment dans la question coréenne. All the issues touch on the interests of Russia as a great Eurasian power, as became clear only recently in the Korea issue.
eurasier

Sanakirja