Sanan advance käännös englanti-ranska
- avancer
- avance
- aiderJe suis ici partisan d'un certain libéralisme, parce que nous devons aider les entreprises à progresser. I am in favour of being very liberal about this because we have to support the undertakings in making advances here. Le texte est également muet sur les moyens d'aider les pays les moins avancés dans ce domaine à atteindre un objectif chiffré contraignant identique pour tous. The text is also silent on the ways of helping countries that are least advanced in this area to achieve a binding, universal target. De mon point de vue, le rapprochement de l'Union pourrait aider la Tunisie à compléter les progrès sociaux réalisés par des avancées politiques extrêmement importantes. In my opinion, a rapprochement with the EU could help Tunisia to supplement the social progress made with some extremely important political advances.
- avancéeCela a toutefois constitué une avancée importante. But it was an important advance. Nous nous honorons beaucoup de cette avancée. We are very proud of this advance. C'est une grande avancée pour le traité This is a great advance for the treaty.
- avancement
- avances
- développer
- élever
- évoluerLes ressources et l'attention seront libérées pour faire évoluer le potentiel de la région par le biais du développement et de la réforme. Resources and attention will be freed to advance the region's potential through development and reform. Nous comptons également faire évoluer la situation du marché intérieur dans les domaines de l'électricité, du gaz et des télécommunications. We will also advance work on the internal market in electricity and in the gas and telecommunications sectors. La clause des droits humains est un outil dynamique grâce auquel nous pouvons faire évoluer les droits humains de manière positive. The human rights clause is a dynamic instrument through which we can advance human rights in a positive manner.
- inspirerActuellement, les accords ACP sont probablement les accords qui en fournissent le modèle le plus avancé, il s’agit donc de nous en inspirer. At the moment, the ACP agreements probably form the most advanced model, which should be our inspiration.
- pré-
- précédentL'accord obtenu les 21 et 22 juin reprend l'essentiel des avancées contenues dans le texte précédent. The agreement reached on 21 and 22 June takes up the bulk of the advances contained in the previous text. Toutes les requêtes principales avancées par notre Assemblée au cours des deux lectures précédentes ont été entendues par le Conseil. All the main demands advanced by Parliament at the two previous readings have been incorporated by the Council. Tout n'est pas parfait, mais c'est un progrès sur le plan démocratique par rapport à l'ensemble des Conférences intergouvernementales précédentes. It is not perfect, but it is a democratic advance in relation to all the previous Intergovernmental Conferences.
- prêter
- progesser
- progrèsJe considère qu'il s'agit là d'un progrès considérable. I see this as a considerable advance. Les progrès de la science sont époustouflants. Scientific advances are mind-boggling. Nous avons besoin d'urgence de trois progrès essentiels. We urgently need three crucial advances.
- progresserNous devons progresser simultanément sur certains fronts. We need to advance on a number of fronts simultaneously. Toutefois, il s'agit d'un texte qui fait progresser la démocratie en Europe. But it is a text that advances democracy in Europe. Nous soutenons quiconque souhaite progresser en ce sens. We support all those who want to make advances in this area.
- progression
- promouvoirIl s'agit d'un outil politique destiné à promouvoir l'intégration européenne. It is a political tool in the advancement of an integrated Europe. L’Europe doit promouvoir le progrès social au même titre que le progrès économique, et vice versa. Europe must advance with social progress hand in hand with economic progress. Les forces au sein de l’UE ont tendance à profiter des catastrophes pour promouvoir leur vision des choses. There is a tendency for forces within the EU to use disasters to advance their own positions.
- requêtePermettez-moi aussi, Monsieur le Commissaire, de vous remercier par anticipation, car je sais que vous transmettrez notre requête à vos services. May I also thank you in advance, Commissioner, since I know that you will convey our request to your services. Toutes les requêtes principales avancées par notre Assemblée au cours des deux lectures précédentes ont été entendues par le Conseil. All the main demands advanced by Parliament at the two previous readings have been incorporated by the Council. En approuvant cette requête, nous poserons un acte réfléchi qui, entre autres, contribuera à la lutte contre le terrorisme. In endorsing this request, we will be taking a very sensible step which will also help to advance the fight against terrorism.
- souscription
Sanan advance määritelmät
Esimerkit
- an advance in health or knowledge
- an advance in rank or office
- an advance on the prime cost of goods
- He made an advance payment on the prior shipment to show good faith
- The advance man came a month before the candidate
- The scouts found a site for an advance base
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja