Sanan band-aid käännös englanti-ranska

pansementJe demande à l'Assemblée de se souvenir que, dans ce contexte, les aides d'État font plutôt office de pansements de fortune ou d'emplâtres appliqués sur une blessure béante. I ask the House to remember that state aid, in this context, is rather like a Band-Aid or a sticking plaster being applied to a gaping wound. Je soutiens que c'était une mauvaise idée à la base et que sa simplification revient à appliquer un pansement plutôt qu'à y remédier. It is my contention that it was a bad idea in the first place, and simplifying it is to merely administer a band-aid rather than a cure.
sparadrap

An adhesive bandage, a small piece of fabric or plastic that may be stuck to the skin in order to temporarily cover a small wound
To apply an adhesive bandage
To apply a makeshift fix; to jury-rig

As a school nurse, Pat was used to bandaiding lots of scraped knees and elbows.
Rather than fix the code, we just band-aided the problem by hiding the error message.

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi