Sanan bright käännös englanti-ranska

brillant
À l’heure actuelle, la situation en Europe n’est pas brillante. The situation in Europe is not bright at the moment. Je crois que c'est une idée brillante et très intéressante. I think that this is very interesting and a bright idea. L'Europe a un avenir brillant si solidarité et solidité se conjuguent. Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
clair
Tout ce que nous pouvons dire pour le moment, c'est qu'il y a eu des aspects clairs et des aspects sombres. All we can say so far is that there have been bright and dark sides. Le matin, il faisait clair très tôt, mais la plupart des gens n'ont pas spécialement besoin de lumière le matin. Morning will be bright but you have nothing to do with this sunlight in the morning. Il s'agit donc de deux produits différents: l'un est clair et transparent, l'autre est difforme, pâteux et a mauvaise odeur. So these are two distinct products - one bright and clear, the other unpleasant, cloudy and smelly.

intelligent
Les États membres sont suffisamment sages, intelligents et responsables pour s'occuper de la gestion. Our Member States are bright, intelligent and responsible enough to manage their own affairs. Il y a des procédures qui permettent d'assurer un contrôle, d'éliminer le pire; il faut espérer que nos enfants ne sont pas si intelligents au point de devancer l'industrie. There are procedures that can monitor, check and, weed out some of the worst, and we have to hope that our sons and daughters are not so bright that they can be ahead of the industry.
à giorno
brave
courageux
ensoleillé
Quant à la présidence espagnole, je lui dis : montrez-nous votre côté optimiste et ensoleillé. I should like to say to the Spanish Presidency: show your bright, optimistic side.
heureux

illuminé
luisant
lumineux
Aujourd'hui, nous avons la possibilité de transformer ce passé difficile, tant en ce qui concerne l'histoire lointaine que récente, en un avenir lumineux. Now we have the chance to turn what, both from a long-term historical perspective and in terms of recent history, have been bad times into a bright future.
malin
vif
vivide