Sanan malin käännös ranska-englanti

clever
us
And now some clever people are saying that the cause is our opposition to nuclear power plants. A présent, quelques petits malins affirment que cela vient seulement du fait que vous êtes contre les centrales nucléaires. There are heads of government who think they are clever because they give wise advice and do great and clever things for Europe. Il existe des chefs de gouvernement qui pensent être malins car ils donnent de bons conseils et font de grandes et intelligentes choses pour l'Europe. That is the only difference and I shall put this way of thinking down to your age, because, otherwise, what you have just said is not very clever at all. C'est la seule différence et j'impute cette logique à ton âge, sinon ce n'est pas très malin ce que tu viens de dire.
malignant
us
malignant temper; malignant revenge; malignant infectionmalignant diphtheriaa malignant tumor

bright
us
Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my helpThe orange and blue walls of the sitting room were much brighter than the dull grey walls of the kitchen
clever cunning
cunning
us
cunning worka cunning little boythe cunning of the fox or hare
evil
us
an evil plot to brainwash and even kill innocent peopleIf something is evil, it is never mandatoryDo you think that companies that engage in animal testing are evil?
maliciousFor example, I take some malicious delight in the truly sad soap opera that is being played out in Europe in response to the Bolkestein directive. Par exemple, je prends un malin plaisir à observer ce lamentable mélodrame qui se déroule actuellement en Europe en réaction à la directive Bolkestein. He was sent off for a malicious tackle on Jones.
malign
us
a malign ulcer

mischievous
us
Matthew had a twin brother called Edward, who was always mischievous and badly behaved.
naughty
us
Some naughty boys at school hid the teachers lesson notes.I bought some naughty lingerie for my honeymoon.If I see you send another naughty email to your friends, you will be forbidden from using the computer!
savvy
sharp
us
There are a few sharp operators in this House, though, who still believe that world trade takes precedence over the environment. Quelques malins dans cette Assemblée croient cependant, comme auparavant, que les échanges mondiaux priment sur l'environnement. I keep my knives sharp so that they dont slip unexpectedly while carvingErnest made the pencil too sharp and accidentally stabbed himself with it
shrewdThey had money and a few shrewd people socked it away. Ils avaient de l'argent et quelques petits malins se le sont approprié. a shrewd guessa shrewd blow, or assault
slya sly trick
sly fox
smart
us
Cartels are not smart. They are reprehensible. Les cartels, ne sont pas malins, ils sont répréhensibles. This makes our competitors too quick and too smart for us. Par conséquent, nos concurrents sont trop rapides et trop malins pour nous. This refusal is part of a much broader pattern, one of keeping the United Nations at arm's length. It is not right and nor is it smart. Ce refus s'inscrit dans un schéma plus large, à savoir la tenue à l'écart des Nations unies, agissement qui n'est ni justifié ni malin.
tricky
us
They were in a tricky situation.A tricky salesman can sell anything.I dont want any of your tricky money, thank you!
wicked
us
That was a wicked guitar solo, bro!The band we went to see the other night was wicked loud!a two-wicked lamp