Sanan clearly käännös englanti-ranska

clair
clairementL'Ukraine est clairement entre les deux. Ukraine is clearly in the middle. C'est clairement le cas ici également. This is clearly the case here too. Il s'est clairement avéré intenable. It has clearly proved unsustainable.

de toute évidenceDe toute évidence, un changement s’impose. Clearly, a change is required. C’est ce qui manque de toute évidence à l’heure actuelle. These are currently clearly lacking. Ce comportement est de toute évidence totalement incohérent. Clearly that is entirely inconsistent.
distinctement
évidemment
Ce serait évidemment téméraire. That would clearly be foolish. C'est un grand pays, bien évidemment. Clearly, it is a great country. Bien évidemment, tout ceci relève du fantasme. Clearly, all this is but fantasy.
sans ambagesJe vous le dis sans ambages: pas de HCR, pas d'accord. Let me say it quite clearly: no UNHCR, no agreement. Le rapport reconnaît également sans ambages le caractère international des défis en matière d' approvisionnement énergétique. The report also clearly recognises the international nature of the challenges relating to energy supply. Vous devez dire ouvertement, sincèrement et sans ambages ce que vous voulez vraiment, et non lancer des déclarations à l'emporte-pièce. You must say openly, honestly and clearly what you want, and not just throw soundbites into the discussion.
visiblementCela ne préoccupe visiblement pas l'Union européenne. This clearly does not worry the EU.
vraisemblablementSi être une superpuissance signifie se placer au-dessus de la loi, nous suivons vraisemblablement la mauvaise voie. If being a super power means being above the law, then we are clearly on the wrong track. Nous avons manifestement pris une décision qui va au moins à l'encontre de l'esprit et vraisemblablement aussi de la lettre du Traité. We have clearly passed a resolution which violates the spirit and probably even the letter of the Treaty. Nous pouvons également voir clairement que divers pays de la zone euro s’en tirent vraisemblablement bien désormais, ayant adopté des politiques différentes. We also see clearly that different countries in the eurozone are now most likely doing well for having different policies.