Sanan confine käännös englanti-ranska

limite
Permettez-moi de me limiter à l'essentiel et d'être bref. Let me confine myself to the essentials and be brief. Le désastre ne se limite pas à l'Afrique. The disaster is not confined to Africa. Cela ne se limite pas aux grands pays. This is not confined to the large countries.
limiter
Permettez-moi de me limiter à l'essentiel et d'être bref. Let me confine myself to the essentials and be brief. Je voudrais me limiter à deux points. I would like to confine myself to two points. Je limiterai mon intervention à deux domaines. I propose to confine my comments to two areas.

confinIls y sont confinés 23 heures par jour. They are confined to their cells 23 hours a day. Nous ne sommes pas confinés à Bruxelles ou à Strasbourg. We are not just confined to Brussels or Strasbourg. Ces doutes ne peuvent pas rester confinés à la presse. These doubts cannot simply remain confined to the newspapers.
confinerJe ne veux pas me confiner à des considérations théoriques. I do not want to confine myself to theoretical considerations. Nous ne devons toutefois pas nous confiner à cette stratégie unique. We must not confine ourselves to this single strategy, however.
consigner
frontière
Le trafic de drogue traverse les frontières. The drug trade is not confined by national borders.
restreindreC'est la raison pour laquelle la Commission entend restreindre le champ d'application de la directive à ce domaine. The Commission therefore understands the reasons for wanting to confine the scope of the directive to this field.
serrer

To restrict; to keep within bounds; to shut or keep in a limited space or area
To have a common boundary; to border; to lie contiguous; to touch; followed by ''on'or ''with''
A boundary or limit

Sanakirja