Sanan crude käännös englanti-ranska
- cru
- brutL'époque du pétrole brut bon marché est révolue. The era of cheap crude oil has gone. Personne n'ignore qu'une grande raffinerie de brut saoudien s'y est établie. The presence of a major oil refinery for Saudi crude is well known. La réponse est claire: le pétrole brut. The answer is clear: crude oil.
- grossierPar conséquent, tout ceci est peut-être grossier, mais un peu plus pratique. Consequently, all this may well be crude but it is just a touch more practical. Sous la pression, le rapporteur avait eu recours à un grossier artifice de procédure. Under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick. L'expérience montre en outre que cet instrument est grossier, injuste, redondant et coûteux. Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
- pétrole brutL'époque du pétrole brut bon marché est révolue. The era of cheap crude oil has gone. La réponse est claire: le pétrole brut. The answer is clear: crude oil. Nous manquons de pétrole brut et de gaz. We have too little crude oil and gas.
- rude
- rudimentaireÀ la place, vous présentez une décision-cadre rudimentaire sur la lutte contre le terrorisme. Instead, you present the crude Framework Decision on combating terrorism. Il suffit de quelques kilogrammes de plutonium récupéré pour fabriquer un dispositif nucléaire explosif rudimentaire. Only a few kilograms of separated plutonium are needed to build a crude nuclear explosive device. Cela est absolument inacceptable, car, tout en étant extrêmement cruels, les essais sur les animaux sont rudimentaires et inefficaces. This is completely unacceptable since, as well as being extremely cruel, animal testing is crude and inefficient.
- vulgaireJe vote contre cette récupération vulgaire d'une bonne idée. I shall vote against this crude hijacking of what was a good idea. . Le rapport Katiforis constitue une vulgaire apologie des grandes orientations de politique économique des États membres. The Katiforis report is a crude apology for the broad economic policy guidelines of the Member States. J'invite fermement la Commission à tout mettre en oeuvre pour protéger l'organisation d'homosexuels roumaine contre la «haine des pédés» effrénée et vulgaire qui règne en Roumanie. So I urge the Commission to do everything it can to protect the Romanian gay movement against the rabid, crude homophobia which is rampant in Romania.
Esimerkit
- crude oil
- a crude shelter
- a crude truth
- a crude remark
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja