Sanan deposit käännös englanti-ranska
- déposerDans sa proposition, la Commission prévoit le principe de l'autorisation de ratifier et suggère la date du 31 décembre 2008 comme date butoir pour déposer les instruments de ratification. In its proposal, the Commission anticipates the principle of authorisation to ratify and suggests 31 December 2008 as the target date for depositing the instruments of ratification. J'ai déjà cité, dans le débat d'hier, le système des déclarations d'entrée sur le territoire que devraient déposer les ressortissants de pays tiers et qui ne fonctionne pas du tout. During yesterday's debate I already referred to fact that the system of declarations of entry into EU territory which nationals of third countries have to deposit is not working at all.
- dépôtLes personnes qui confient leur argent aux banques savent qu'il existe des garanties sur les dépôts. People depositing money in banks know that there are deposit guarantees. Systèmes de garantie des dépôts (vote) Deposit-guarantee schemes (vote) Systèmes de garantie des dépôts (débat) Deposit-guarantee schemes (debate)
- arrhes
- acompte
- cautionCela peut se faire aussi à l’aide de différents systèmes de caution, avec une caution plus élevée pour les piles dangereuses que pour les autres. That can of course also be done using various deposit schemes, with a higher deposit charged on hazardous battery systems than on the others. Nous devrions exiger des cautions pour tous les biens importés d'Israël jusqu'à ce que nous soyons à même de garantir qu'Israël cessera de bafouer l'accord. We should be requiring deposits on all goods imported from Israel until we are able to ensure that Israel will stop abusing the agreement. Je suggérerais toutefois d'améliorer encore notre décision, en prévoyant le paiement d'une caution quand on achète une voiture neuve et son remboursement quand on restitue le véhicule usagé. I would, however, suggest improving on our decision, by providing for the payment of a deposit when a new car is purchased, to be returned when the old car is brought back.
- consigneCe système de consigne deviendra alors plutôt commun. This deposit system will then become very common. La consigne peut en effet être incompatible avec le marché intérieur. Deposit systems can indeed conflict with the internal market. L’on pourrait également s’inspirer de l’Allemagne et de son système de consigne. Germany too offers much inspiration with regard to its deposit system.
- contrat de dépôt
- dépôt de garantie
- gisementTroisièmement, nos propres gisements de gaz se réduisent. Thirdly, our own deposits of gas are shrinking. Il est confirmé que la terre possède des gisements de 179 000 milliards de mètres cubes de gaz. The earth has a confirmed 179 trillion cubic metres of gas deposits. Deuxièmement, vous avez déclaré que nous devons augmenter les approvisionnements provenant d'autres gisements, y compris les gisements européens. Secondly, you have said that we need to increase supplies from other deposits, including European ones.
- versement
Sanan deposit määritelmät
- Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems
- Money placed in an account
- A sum of money or other asset given as an initial payment, to show good faith, or to reserve something for purchase
- A sum of money given as a security for a borrowed item, which will be given back when the item is returned, e.g. a bottle deposit or can deposit
- To lay down; to place; to put
- To lay up or away for safekeeping; to put up; to store
- To entrust one's assets to the care of another. Sometimes done as collateral
- To lay aside; to rid oneself of
Esimerkit
- a mineral deposit
- a deposit of seaweed on the shore
- They put a deposit on the apartment.
- A crocodile deposits her eggs in the sand.
- The waters deposited a rich alluvium.
- to deposit goods in a warehouse
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja