Sanan déposer käännös ranska-englanti

deposit
us
In its proposal, the Commission anticipates the principle of authorisation to ratify and suggests 31 December 2008 as the target date for depositing the instruments of ratification. Dans sa proposition, la Commission prévoit le principe de l'autorisation de ratifier et suggère la date du 31 décembre 2008 comme date butoir pour déposer les instruments de ratification. During yesterday's debate I already referred to fact that the system of declarations of entry into EU territory which nationals of third countries have to deposit is not working at all. J'ai déjà cité, dans le débat d'hier, le système des déclarations d'entrée sur le territoire que devraient déposer les ressortissants de pays tiers et qui ne fonctionne pas du tout. a mineral deposit
put downThat is why I am also concerned about Parliament and our propensity to put down amendments which add costs. Voilà pourquoi je me soucie également de la propension du Parlement à déposer des amendements générateurs de coûts. For the first time a coach travelling between London and Lisbon will be permitted to pick up and put down passengers in France or Spain. Pour la première fois un autocar voyageant entre Londres et Lisbonne aura le droit de prendre à bord et de déposer des passagers en France et en Espagne. Why dont you put down your briefcase and stay awhile?

cable
us
I tried to watch the movie last night but my cable was out
check
us
I dont know if she will be there, but its worth a checkchecks and balancesThe castle moat should hold the enemy in check
depose
us
A deposed monarch may go into exile as pretender to the lost throne, hoping to be restored in a subsequent revolution.After we deposed the claimant we had enough evidence to avoid a trial.
dispatch
us
We must act with dispatch in this matter
drop
us
Put three drops of oil into the mixtureOn one side of the road was a 50-foot dropThat was a long drop, but fortunately I didnt break any bones
file
us
Mr President, I would thank the Commission for its statement and would urge it to file an official objection to this patent. Monsieur le Président, je remercie la Commission pour sa déclaration. Je voudrais inviter la Commission à déposer officiellement une réclamation contre ce brevet. One of the major news items was that the company Lehman Brothers Holdings was forced to file for bankruptcy protection from creditors. Les journaux ont annoncé que la société Lehman Brothers Holdings avait été forcée de déposer une demande de règlement judiciaire. Next, it is quite important to understand that this system only exists when, unfortunately, a business winds up and has to file for bankruptcy, has to stop its activities. Ensuite, il faut bien voir que ce dispositif n'existe que lorsque, malheureusement, une entreprise arrive au bout et doit déposer son bilan, doit arrêter ses activités.

hand inHer message was this: ‘Show me the room in this building where we could hand in Ukraine’s accession application’. Son message était le suivant: «Montrez-moi dans ce bâtiment le bureau où nous pourrions déposer la candidature d’adhésion de l’Ukraine». I found a wallet on the street, so I handed it in to the police.
leave
us
It is true that we have tax havens around the world where wealthy people and companies can put and leave money. Certes, il existe des paradis fiscaux de par le monde, où les gens riches et les sociétés peuvent déposer et faire fructifier leur argent. The ants did not leave so much as a crumb of breadInfantile paralysis left him lame for the rest of his life
lodge
us
This woman must have the opportunity to lodge a complaint and obtain redress and justice. Cette femme doit avoir la possibilité de déposer plainte pour obtenir justice et réparation. In 2007-2008, you are to lodge a report on the European Union’s budget and future resources. Vous devez, en 2007-2008, déposer un rapport sur le budget et les ressources futurs de l’Union européenne. Citizens first lodge well-justified complaints in their own country. No action gets taken there. Les citoyens commencent par déposer leur plainte, reposant sur des arguments solides, dans leur propre pays, mais rien n'en ressort.
overthrow
us
I hate the current government, but not enough to want to overthrow themHe overthrew first base, for an error
set downI set down this account so others may benefit from my experience.
store
us
This building used to be a store for old tiresI need to get some milk from the grocery storeThe main store of 1000 36-bit words seemed large at the time
supplant
us
Will online dictionaries ever supplant paper dictionaries?
take downHe took down the picture and replaced it with the framed photograph.We need to take down the curtains to be cleaned.We must take this fake news item down today.