Sanan derogatory käännös englanti-ranska
- dépréciatif
- dépréciative
- dérogatoireJ' aurais aimé croire en une erreur de traduction involontaire, mais cette phraséologie dérogatoire n' est probablement pas fortuite. I would like to think this was an unwitting translation error but this derogatory phraseology is probably not accidental. Nous avons bien compris que l'accord donné cette année avait un caractère particulièrement dérogatoire lié à ce rapport. We fully understand that the agreement given this year contained a significantly derogatory element that related to this report.
- péjoratif
- péjorativeElles prévoient l'emprisonnement à vie pour la profanation du Coran et la peine de mort pour des remarques péjoratives sur l'islam ou le prophète Mahomet. They prescribe life imprisonment for desecration of the Qur'an and the death sentence for derogatory remarks about Islam and the Prophet Mohammed. "Giaour" est une expression turque péjorative utilisée à l'époque de l'Empire ottoman pour désigner les sujets non musulmans et ceux d'origine non turque. 'Giaour' is a derogatory Turkish expression used during the time of the Ottoman Empire to refer to non-Muslim subjects and those of non-Turkish origin. Les sections 295 B et C du code pénal pakistanais criminalisent les remarques péjoratives à l'égard du Coran et de Mahomet en prévoyant respectivement l'emprisonnement à vie et la peine de mort. Section 295B and C of Pakistan's Penal Code criminalise derogatory remarks regarding the Koran and the Prophet, providing for punishments of life imprisonment, and death, respectively.
Sanan derogatory määritelmät
- Tending to derogate
- Being or pertaining to a derogatory clause
- A trade-line on a credit report that includes negative credit history
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja