Sanan disturbing käännös englanti-ranska

anxiogène
dérangeantM. Blix soulève nombre de questions dérangeantes dans son rapport. Dr Blix raises many disturbing questions in his report. C'est une situation extrêmement dérangeante qui exige une explication. This situation is very disturbing and requires an explanation. Les persécutions infligées à la minorité chrétienne deviennent de plus en plus dérangeantes. Persecution of the Christian minority is becoming increasingly disturbing.

gênantLes nuisances sonores sont particulièrement gênantes et peuvent constituer une menace pour la santé. Noise pollution is very disturbing and can form a threat to health. L'approche globale que nous trouvions gênante au début a été modifiée par rapport aux éléments clés. The all-embracing approach that we found disturbing at first has been amended in respect of key elements. C’est une nouvelle gênante pour l’ensemble de l’Europe ainsi que pour les nouveaux États membres, qui ont investi beaucoup d’efforts et d’argent afin d’être prêts l’automne prochain. This is disturbing news for the whole of Europe, and also for the new Member States, which have invested a great deal of effort and money in order to be ready for next autumn.
perturbant
préoccupantIl s'agit d'un phénomène extrêmement préoccupant dans mon pays. It is a deeply disturbing phenomenon in my own country. Je trouve cela préoccupant et désire protester officiellement auprès de cette Assemblée. I find this very disturbing and want to register a protest in this House. Dans ce contexte, il est vraiment très triste et préoccupant de constater que... Having said which, it is really very, very sad and disturbing to note that ...

Sanakirja