Sanan fallout käännös englanti-ranska

répercussionsNous en avons vu les répercussions dans ce qui a été appelé, par euphémisme, de la "violence intercommunautaire". We have seen the fallout from that in what is euphemistically called "inter-communal violence". Un autre sujet concernait le débat sur le fait de savoir si les répercussions budgétaires des réformes des retraites conduiraient à un déficit. Another topic was the debate over whether the budget fallout caused by pension reforms would lead to a deficit. La politique en matière de répercussions sociales et d' emploi concerne évidemment les niveaux local, national et européen. Policy to deal with the social fallout and employment needs to be taken, of course, at local, national and European level.
retombéesLe deuxième thème, celui des retombées nucléaires à Fukushima, est quant à lui plus difficile. However, the second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult. En ce qui concerne l’investissement, les retombées des ports de Dubaï doivent être traitées avec prudence. On the investment side, the Dubai Ports fallout requires careful handling. Son passé est effroyable, ayant particulièrement souffert des retombées de Tchernobyl. It has had a terrible history, suffering particularly badly from the fallout from Chernobyl.

The event of small airborne particles falling to the ground in significant quantities as a result of major industrial activity, volcano eruption, sandstorm, nuclear explosion, etc
The particles themselves
A negative side effect; an undesirable or unexpected consequence
A declined offer in a sales transaction when acceptance was presumed
An impromptu guest used to fill in for another guest spot who is a no show or who has cancelled last minute

On 26 April 1986 the reactor number four at the Chernobyl Nuclear Power Plant located in the Soviet Union near Pripyat in Ukraine exploded. Further explosions and the resulting fire sent a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere and over an extensive geographical area.
Psychological fallout in the shadow of terrorism, title of an article by Dr. Abraham Twerski, M.D. in [http://www.jewishworldreview.com]

Sanakirja