Sanan first aid käännös englanti-ranska

premiers secoursLe budget alloué s'élève à 600 000 euros, couvrant la distribution de denrées alimentaires et les premiers secours. It is funding a new programme of assistance for displaced persons with a budget of EUR 600 000 which involves distribution of food and first aid. Ces opérations couvraient la distribution de nourriture et les premiers secours, ainsi qu'une aide médicale et la fourniture d'eau potable aux personnes qui avaient quitté l'archipel. These operations covered the distributions of foodstuffs and first aid and the operations also ensured medical aid and a supply of drinking water to the displaced persons from the archipelago.
premiers soinsToutefois, en attendant l'arrivée des services d'urgence, chacun d'entre nous devrait pouvoir donner les premiers soins. Until the emergency services arrive, however, each of us should be able to administer first aid. Elle doit être soignée, elle a besoin des premiers soins, d'un traitement à long terme et d'une période de convalescence. It needs a cure, it needs first aid, it needs long-term care and it needs a period of convalescence. Nous devons absolument veiller à l'amélioration continuelle des connaissances des gens de mer dans plusieurs domaines, notamment celui des premiers soins et des langues. We need to ensure that seafarers' knowledge of first aid, language skills and other areas of knowledge are constantly improved.

secourisme
secours
Cela vaut également pour les secours et aides aux victimes qui s'avèrent nécessaires après un accident. I have had very good first-hand experience, in a state that fortunately no longer exists, of doing a first aid course as part of learning to drive. Le budget alloué s'élève à 600 000 euros, couvrant la distribution de denrées alimentaires et les premiers secours. It is funding a new programme of assistance for displaced persons with a budget of EUR 600 000 which involves distribution of food and first aid. J'ai eu l'impression de me trouver devant l'inventaire d'une boîte de secours, lorsque l'accident est arrivé et que, bien entendu, on pense qu'il est inévitable. I felt as though I were looking at the list of contents of a first aid kit, when the accident has happened and, of course, we believe it is inevitable.

Basic medical care given to an injury victim, usually where the injury is slight or where better care is not available

Sanakirja