Sanan happy käännös englanti-ranska

heureux
Je suis heureux de soutenir ce rapport. I am happy to support this report. Nous devrions en être heureux. We should be happy that this is so. Je suis heureux d'y apporter mon soutien. I am happy to give my support to it.
content
Le groupe de Cairn serait content. The Cairns group would be happy. Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme! Ah, but the women are very happy you are a man! Ces derniers ne seraient pas du tout contents. They would not be at all happy.

contenteAh, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme! Ah, but the women are very happy you are a man! Je comprends que celles-ci ne soient pas contentes. I understand that they are not happy.
gai
allègre
bienheureuse
bienheureux
chanceux

contenté
contenter
déplaire
faire plaisirC'est pourquoi j'ai jugé bon de lui faire plaisir en ne présentant pas d'explications de vote. That is why I thought I should make her happy by not giving explanations of vote. En ce qui me concerne, je crains qu'on mette effectivement en place un tout petit train touristique pour, peut-être, faire plaisir à quelques écologistes, auquel cas on en restera là. Personally, I am afraid that provision will be made for a little tourist train just to, perhaps, keep the ecologists happy, and that will be all.
gaillard
heureuseAujourd'hui, ces personnes sont heureuses. Today, these people are happy. Vous méritez tous une bonne et heureuse année! You all deserve a Happy New Year! Je suis très heureuse de votre réponse. I was very happy with your answer.
joyeux
Madame la Présidente, joyeux anniversaire au Dalaï Lama ! Madam President, happy birthday Dalai Lama! Avec trente secondes d'avance : joyeux anniversaire ! Thirty seconds early: Happy Birthday! Je vous souhaite à tous un très joyeux Noël. I wish you all a very happy Christmas.
prêt
Je suis évidemment prêt à les recevoir. I am very happy to meet with them. Je suis prêt à répondre à vos questions. I am happy to answer any questions.
prêté
prête
satisfait
Tout le monde serait ainsi satisfait. Both sides would then be happy. Je suis extrêmement satisfait de ce résultat. I am very happy with that result. Nous ne sommes pas pleinement satisfaits. We are not one hundred percent happy.
satisfaiteJe ne suis pas totalement satisfaite à cet égard non plus. I am not completely happy with it either. Peu de choses m'ont satisfaite. I am not happy about much of what you have said.
se plaire
zadowolony