Sanan improve käännös englanti-ranska

améliorer
Nous voulons améliorer la sécurité routière. We want to improve road safety. À partir de là, nous pourrons améliorer les choses. From that we can improve things. Nous avons fait des propositions pour améliorer ce texte. We made proposals to improve the text.
amender

avancer
Il est temps d'avancer en la matière. It is time for improvements here.
bonifier
développer
perfectionnerDès lors, il convient de perfectionner la politique de cohésion et de consolider l’élargissement. Therefore, cohesion policy must be improved and expansion must be consolidated. Ils doivent favoriser des mesures incitant les travailleurs à se perfectionner. They should introduce measures to encourage workers to improve their qualifications. Nous devons perfectionner les instruments employés pour contrôler le moment et la méthode choisis pour la mise en œuvre de nos législations. We must improve the instruments whereby the how and when of our laws' implementation is monitored.
progesser
réformer
Elle a réellement tâché de réformer ses structures dans le but d’améliorer l’équilibre dans la zone euro. It has really tried to reform its structures in order to achieve an improved balance in the eurozone. Cela signifie qu'il faut non seulement réformer le système judiciaire, mais aussi améliorer la situation des minorités. This means that not only are reforms to the judiciary required, but also an improvement in the situation of minorities.

revaloriser
s’améliorer
s’[[améliorer]]
valoriserIl aurait aussi la possibilité d'améliorer son image et de mieux se valoriser sur le plan commercial. It would also enable him to improve his image and go up-market. Nous devons le valoriser, l'améliorer et nous appuyer sur lui comme modèle de coopération Nord-Sud. We need to value it, improve it, and build on it as a model for North-South cooperation. Valoriser le travail des femmes dans l'agriculture et les zones rurales est pourtant le meilleur moyen d'améliorer la qualité de vie des familles et communautés qui vivent dans ces régions. At the same time, it is precisely in agriculture and rural areas that valuing the work of women would improve the quality of life for families and communities.

Painting the woodwork will improve this house
Buying more servers would improve performance
I have improved since taking the tablets
The error messages have improved since the last version, when they were incomprehensible
to improve negligence
to improve ones time; to improve his means

Sanakirja