Sanan inmate käännös englanti-ranska

codétenuElle est incarcérée avec plus de vingt codétenues qu'elle a condamnées pour des crimes très graves. She is in a prison with more than 20 female inmates whom she convicted over the years for very severe crimes.
codétenueElle est incarcérée avec plus de vingt codétenues qu'elle a condamnées pour des crimes très graves. She is in a prison with more than 20 female inmates whom she convicted over the years for very severe crimes.

détenuElle est incarcérée avec plus de vingt codétenues qu'elle a condamnées pour des crimes très graves. She is in a prison with more than 20 female inmates whom she convicted over the years for very severe crimes. Ou cet autre cas: celui d'une infirmière dentiste travaillant en prison, piquée par une aiguille utilisée sur un détenu souffrant d'hépatite A, B et C et porteur du VIH. Or the case of a dental nurse working in a prison who was pricked by a needle that was used on an inmate who had hepatitis A, B, and C and was HIV positive. Mais, dans mon arrondissement électoral, un très grand nombre de femmes âgées aimeraient bénéficier des mêmes prestations de soins de santé que celles fournies aux détenues des prisons du Royaume-Uni. But there are plenty of elderly women in my constituency who would love to have the same benefits of health-care provision that are provided to women inmates in prisons throughout the UK.
détenueElle est incarcérée avec plus de vingt codétenues qu'elle a condamnées pour des crimes très graves. She is in a prison with more than 20 female inmates whom she convicted over the years for very severe crimes. Mais, dans mon arrondissement électoral, un très grand nombre de femmes âgées aimeraient bénéficier des mêmes prestations de soins de santé que celles fournies aux détenues des prisons du Royaume-Uni. But there are plenty of elderly women in my constituency who would love to have the same benefits of health-care provision that are provided to women inmates in prisons throughout the UK.
pensionnaire
résidentVous savez, Monsieur le Président, qu'il s'est produit hier un terrible drame au Venezuela où des dizaines de détenus ont trouvé la mort dans une prison de ce pays. Mr President, you are aware of the terrible tragedy that occurred yesterday in Venezuela with the death of dozens of inmates of a prison. Hier, le président Obama a déclaré à la télévision publique qu'il ne pouvait pas être certain que les détenus innocentés et relâchés ne poseraient pas de menace pour la sécurité. Yesterday, President Obama stated on public television that he cannot be sure whether inmates cleared and released will not pose a security threat.
résidente