Sanan lenient käännös englanti-ranska
- indulgentCertains juges se montrent plus sévères dans leurs sentences, alors que d'autres sont plus indulgents. Some judges are tougher in their sentencing, while others are more lenient. Le Parlement réclame à présent un nouveau sursis de deux ans pour les baromètres traditionnels, ce qui est incroyablement indulgent de sa part. This House is now arguing in favour of another two years' delay for traditional barometers, which is incredibly lenient of it. Il s’adapte constamment aux objections soulevées par l’Union, paraissant plus strict à certains moments, plus indulgent à d’autres. They adapt every time depending on the objections in the European Union, sometimes appearing to be stricter and sometimes more lenient.
- laxisteTroisièmement: les tribunaux à Malte sont trop laxistes au moment de sanctionner les conducteurs qui ont provoqué des accidents mortels. Third: the courts in Malta are too lenient when sentencing drivers who have caused fatal accidents. Autrement dit, la France, qui a la législation la plus laxiste d'Europe, ne sera pas obligée d'en changer et encore moins de la durcir. In other words, France, which has the most lenient legislation in all Europe, will not be forced to change it, even less to take a harder line. Ceux qui mentionnent le fantasme de l'immigration zéro le font trop souvent, hélas, pour essayer d'excuser à l'avance une politique laxiste. Those who mention the fantasy of zero immigration unfortunately too often do so in an attempt to provide an advance justification for a lenient policy.
- permissif
Sanan lenient määritelmät
Esimerkit
- The standard is fairly lenient, so use your discretion.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja