Sanan indulgent käännös ranska-englanti

acquiescentan acquiescent policy
forgivingOur citizens are unlikely to be forgiving if we fail to deliver on our promise regarding growth and jobs. Il est peu probable que nos concitoyens se montrent indulgents si nous ne tenons pas nos engagements concernant la croissance et les emplois. If you do not quickly find the appropriate legal solutions to correct the break in continuity from one EDF to the next, we can hardly go on being forgiving. Sur ce point, nous sommes très indulgents à votre égard, mais cela ne devra pas se reproduire. I am inclined to take a forgiving attitude, since this is his first offence.

indulgentan indulgent parentto be indulgent to servants
lenient
us
Some judges are tougher in their sentencing, while others are more lenient. Certains juges se montrent plus sévères dans leurs sentences, alors que d'autres sont plus indulgents. This House is now arguing in favour of another two years' delay for traditional barometers, which is incredibly lenient of it. Le Parlement réclame à présent un nouveau sursis de deux ans pour les baromètres traditionnels, ce qui est incroyablement indulgent de sa part. They adapt every time depending on the objections in the European Union, sometimes appearing to be stricter and sometimes more lenient. Il s’adapte constamment aux objections soulevées par l’Union, paraissant plus strict à certains moments, plus indulgent à d’autres.
merciful
us