Sanan monitoring käännös englanti-ranska
- monitoring
- surveillanceComment fonctionne le système de surveillance? How is the monitoring system working? le système communautaire de surveillance du trafic maritime, a Community vessel traffic monitoring system, On l'entend constamment parler de surveillance macroéconomique. We constantly hear about macroeconomic monitoring.
- encadrementUn dispositif d'encadrement et de supervision des agences de notation de crédit est indispensable. A mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies is necessary. C'est pourquoi il importe de mettre en place un dispositif d'encadrement et de supervision de ces agences. Therefore, it is important to set up a mechanism for monitoring and supervising rating agencies. Pourtant, c'est important, car l'effet préventif de ce type de commissions d'encadrement est particulièrement positif. Yet it is important, because the preventative effects of these kind of monitoring committees is excellent.
- monitorageIl y a un point qui n'a pas encore été mentionné, mais qui me semble important : la question du monitorage. One point, which has not yet been raised today but which I consider very important, is the question of monitoring. Si nous voulons que le protocole de Kyoto soit un succès et qu'il débouche sur des résultats tangibles, il nous faut un système de monitorage sensé et fiable. I think that, if we want the Kyoto Protocol to be a success and deliver demonstrable results, then we need a reasonable, reliable monitoring system.
- suiviEnfin, le troisième mot clé est «suivi». Finally, the third word is monitoring. Pour ce faire, un suivi renforcé de la législation en vigueur s'impose. To do this, we need increased monitoring of the existing law. Le système MIKE (système de suivi à long terme de l'abattage illicite des éléphants) ne fonctionne pas. MIKE (monitoring of illegal killing of elephants) does not work.
- supervisionUn dispositif d'encadrement et de supervision des agences de notation de crédit est indispensable. A mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies is necessary. Il est aussi essentiel de prévoir un mécanisme efficace concernant la mise en œuvre et la supervision de la stratégie. An effective mechanism for implementing and monitoring the strategy is also important. La constitution révisée de l'IASCF entrant en vigueur le 1er janvier 2009, le conseil de supervision pourrait prendre ses fonctions début 2009. This will, in particular, allow the monitoring board to become operational early in 2009.
Sanan monitoring määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja